Предпочтительно: четыре бронзовые медали.
Корректно без предлога. Возможно также: сплав чего с чем.
Верно: на меди.
Верно: В летнем сезоне выиграно 25 золотых, 24 серебряные и 23 бронзовые медали.
Сказуемое в страдательном обороте (как в этом примере) чаще ставится в единственном числе.
Слово медали зависит от ближайшего числительного двадцать три и поэтому ставится в форме единственного числа родительного падежа. При существительных женского рода, зависящих от числительных на два, три, четыре, определения чаще ставятся в форме именительного падежа: 24 серебряные и 23 бронзовые медали.
Корректно со строчной буквы.
Лучше (для падежного разграничения): завоевал две золотых медали.