Предпочтительно: копии работ.
Верно: спроси совета.
Правила, которое регламентирует употребление предлогов в и на, нет. Выбор предлога определяется традицией.
Указанные запятые нужны, поскольку слова в условиях мастерской и на пленэре не входят в сравнительные обороты.