ЛЕГКО; легче \\ в форме легко – ле[х]ко; в форме легче – ле[х]че (! неправ. ле[к]че).
ЛЕГКО... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Молодой легкокрылый бог, он и врямь был похож на краснозвёздного героя известной книги. Каменецкий. Спасатель.
ЛЕГКО1 [хк], сравн. I легче [хч], нареч.
● 1.0. Незначительно по весу. Ант. тяжело1. Л. нагруженная лодка. ● 1.1. Создавая впечатление малого веса или отсутствия веса. Ант. тяжело1. В воздухе кружились и л. опускались на землю первые нежные снежинки.
1.2. Не обременяя организм большим количеством пищи, не вызывая ощущения тяжести в желудке. Ант. <плотно, основательно>.
Легко закусить (перекусить, позавтракать сов., пообедать сов. …). Очень … легко. □ На ночь доктора советуют не наедаться, а только легко перекусить.
2.0. Естественно и непринуждённо. Ант. тяжело1, <тяжеловесно, нелегко1>.
Легко двигаться (бежать, подниматься куда-л., спускаться откуда-л., опуститься куда-л, лететь несов., взлететь, плыть несов, прыгать, перепрыгнуть что-л., выполнить что-л., танцевать несов., перевернуться, повернуться, наклониться …). Очень … легко. □ Спортсмен настолько легко выполнил сложный элемент, что зрители разразились восторженными криками. Высоко в небе легко парила какая-то птица. Молодая балерина как-то особенно легко исполняет партию Авроры.
2.1. Быстро и умело (о создании текстов). Ант. тяжело1, <тяжеловесно>. Л. излагать свои мысли. Л. писать.
3.0. Без видимых усилий, не затрачивая много энергии, без напряжения. Син. без труда. Ант. тяжело1, трудно1, с трудом, <нелегко1>.
Легко учиться (дышать, поднять кого-что-л., удержать кого-что-л., преодолеть что-л., взять высоту, выдержать что-л., перенести что-л., понимать что-л., вспомнить кого-что-л., выполнить что-л., выиграть, победить, договориться с кем-л., воссоздать что-л., перестроить что-л., добраться куда-л, найти кого-что-л., поймать кого-л., заработать [что-л., сколько-л.], достаться кому-чему-л., добыть что-л., получить что-л., превратиться в кого-что-л., стать каким-л., кем-л. …). Очень (слишком…) легко. □ Штангист легко поднимает три своих веса. Этот отрезок пути вы пройдёте легко, а вот в горах придётся трудно. Ему всё даётся легко. Ученики легко справились с заданиями контрольной работы. Лаборатория на удивление легко решила возникшую проблему. ● 3.1. Без каких-л. трудностей, осложнений, беспокойства или тревог, а ткж. без горя, страданий или забот. Син. <нетрудно1>. Ант. тяжело1, трудно1, <нелегко>. Л. жить. Л. пережить зиму. ● 4.0. Без серьёзной опасности для здоровья, жизни, а ткж. не испытывая физических страданий, сильной боли, мучений. Ант. тяжело1, трудно1, серьёзно, <нелегко1>. Л. ранить кого-л. Он болеет, но болезнь, к счастью, протекает л. Второго ребёнка она родила на редкость л.
5.0. В незначительной степени, прилагая небольшое усилие. Син. слегка. Ант. сильно.
Легко дотронуться до чего-л. (коснуться чего-л., потрепать кого-л. [по голове], толкнуть кого-что-л., ударить кого-что-л., подуть, вздохнуть, охнуть …). Очень (совсем …) легко. □ Легко веял весенний ветерок. Рана давала о себе знать, но совсем легко, почти незаметно. ● 6.0. Недостаточно основательно. Для охоты на кабана вы вооружены слишком л.
6.1. Не обеспечивая достаточной защиты от холода, недостаточно тепло. Ант. тепло2.
Легко одеться (одеть кого-л. …). Слишком (чересчур …) легко. □ Проследите, чтобы дети не были легко одеты, нам предстоит провести на улице весь день.
7.0. Без осознания ответственности, проявляя беспечность, несерьёзно относясь к чему-л. Син. <легкомысленно>. Ант. серьёзно.
Легко жить несов. (относиться к кому-чему-л., смотреть на что-л., решиться на что-л., согласиться на что-л., отказаться от чего-л., отдать кого-что-л., расстаться с кем-чем-л. …). Очень (на редкость …) легко. □ Не огорчайся, легче смотри на вещи, и всё будет хорошо! Нельзя так легко отвечать за других, надо было всех спросить, хотят ли они идти на этот вечер. ● 7.1. Испытывая приятное чувство умиротворения, свободы от забот и волнений. Почувствовать себя л. и свободно.
Легко отделаться – избежать чего-л., избавиться от чего-л. без каких-л. серьёзных, тяжёлых последствий.
◒ Чем меньше женщину мы любим, | Тем легче нравимся мы ей – см. любить.
|| Морф. легк=о. Дер. ослабл. легк|оват|о1 (к знач. 1.0., 1.2., 6.0.–7.0.), противоп. не|легко1 (к знач. 2.0.–4.0, 7.0); форм. легко… (напр., легкораненый, легковоспламеняющийся, легковооружённый . От прил. лёгкий (См.).
ЛЕГКО2 [хк], сравн. I легче [хч], сост.
1.0. Об отсутствии необходимости прилагать усилия, затрачивать много энергии для осуществления чего-л. Син. <нетрудно2>. Ант. трудно2, тяжело2, <нелегко2>.
[Кому-чему-л. (напр., женщине, отцу, воспитателю, инженеру, альпинистам, студентам, классу, лаборатории, какой-л. фирме, городу, всем …] легко что-л. делать (работать несов., носить несов. кого-что-л., вести несов. себя как-л., соблюдать что-л., сохранять спокойствие, оставаться невозмутимым, понимать кого-что-л., говорить на каком-л. языке, объясняться с кем-л., отстаивать что-л., убедить кого-что-л., обмануть кого-л., заставить кого-л. что-л. сделать, учиться, читать, решать что-л., выделить деньги на что-л., быть каким-л. или кем-л., терпеть что-л. …). [Кому-чему-л.] легко в каких-л. условиях (напр., в какой-л. обстановке, в каком-л. климате, под водой, при температуре в сколько-л. градусов, при какой-л. погоде …). [Кому-чему-л.] легко где-л. (напр., в школе, в институте, на уроках, на работе, на тренировках, там …). [Кому-чему-л.] всегда (всю жизнь …) легко что-л. делать. [Кому-чему-л.] очень (невероятно, необычайно, неожиданно …) легко что-л. [с]делать. □ Опытному адвокату будет легко убедить суд в невиновности вашего родственника. Ты думаешь, мне легко таскать эти сумки каждый Божий день!? Детям одного возраста легче найти общий язык. На такой высоте дышать не так легко, как на равнине. Мне вас легко понять, ведь мы люди практически одного поколения. Тебе легко рано вставать, ты жаворонок, а мне-то каково!? ● 2.0. Об отсутствии физического страдания, болевых ощущений где-л., у кого-л. Ант. трудно2, тяжело2. После курса физиотерапии больному стало намного легче. ● 3.0. Об отсутствии каких-л. затруднений, помех в осуществлении, течении чего-л. Син. <нетрудно2>. Ант. трудно2, тяжело2, <нелегко2>. Думаю, его л. будет отыскать. В здешних лесах новому человеку л. заблудиться. Нам было л. собраться, мы живём близко друг от друга. ● 3.1. О наличии возможности что-л. сделать без препятствий. Син. хорошо2 употр. чаще. Л. тебе говорить, я откажусь – а там отказываться никак нельзя. ● 4.0. Об отсутствии испытаний, трудностей, тревог, осложнений, горя и бед. Ант. трудно2, тяжело2, <нелегко2>. Ты говоришь, тебе трудно, а кому сейчас л.? Не скажу, что нам л., но самые трудные времена, похоже, позади. ● 5.0. О состоянии умиротворённого спокойствия, не омрачённого заботами, волнением, тревогой и т. п. Ант. тяжело2. Особенно л. мне бывает где-нибудь в лесу, в тишине. На душе л. ● 5.1. О радостном, беззаботном, весёлом состоянии, испытываемом кем-л. Ант. трудно2, тяжело2. Мне всегда л. с друзьями. Л. и весело от радостных новостей.
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем … книжн. – о принципиальной невозможности а) для кого-чего-л. – достичь чего-л., стать кем-л. или каким-л., добиться чего-л. и т. д. или б) осуществить какое-л. действие (выражение восходит к Новому Завету: Мф. 19, 24; Лк. 18, 25).
|| Морф. легк=о Дер. ослабл. легк|оват|о2 (к знач. 1.0., 3.0., 4.0.), противоп. не|легко2 (к знач. 1.0.–3.0., 4.0.–5.1.); вв. сл. легко сказать (См.). От прил. лёгкий (См.).
ЛЕГКО СКАЗАТЬ [хк], вв. сл.
Употр. для выражения того, что нечто представляется говорящему очень трудным, сложным, маловероятным и т. п. в знач. ‘просто сказать, но сделать трудно’.
□ Всё это будет стоить вам двести тысяч. – Легко сказать, двести тысяч! А где я их возьму?
|| Морф. легк=о. Дер. От сост. легко2 (См.) и глаг. сказать (См.).
