Союзы — это, конечно, слова. В приведенном Вами названии фильма пять слов.
Да, согретому ласковым солнышком – причастный оборот, который необходимо выделить запятыми.
Слово "машинка" будет уместно заключить в кавычки.
Постановка тире в подобных предложениях связана с желанием автора подчеркнуть оттенок сравнения, содержащийся в сказуемом.