Правильно: леность. Это слово образовано от глагола лениться с помощью суффикса -ость- (ср.: жалеть – жалость, ревновать – ревность, дурить – дурость).

Согласно словарю А. Н. Тихонова, корень: жадн-.

Тире нужно: Лидер – значит личность.

Да, это верное написание.

Смысл фразы непонятен. Что имеется в виду?

Обособление не требуется.

Запись 40 % влажность допустима в узкоспециальных изданиях для высокоподготовленного читателя,  если она не вызывает двоякого толкования. В изданиях деловой и научной литературы рекомендуется запись 40%-я влажность.

Корректен первый вариант. При наличии вводного слова тире между подлежащим и сказуемым обычно не ставится.

Это этимологически родственные слова, исторически они восходят к одному и тому же корню. Но в современном русском языке однокоренными эти слова уже не являются.

Да, в таком предложении тире нужно.