Это домашнее задание для "Справочного бюро"?
Пожалуйста, поясните нам, что именно Вам непонятно в этом выражении, что требует объяснений?
Форма сравнительной степени желтее (в разговорной речи желтей) корректна.
Выражение на голубом глазу -- усечённая форма фразеологизма врать на голубом глазу - врать не краснея. В основе этого выражения, вероятно, лежит представление о "ясности" взгляда, честности говорящего.