Запятая ставится.
Написание строчными буквами корректно.
Верен первый вариант.
Правильно: шестиосевой и 6-осевой.
Правильно: нишевой. Это слово не сразу получило словарную фиксацию. Ответ на вопрос № 206986 исправлен.
Как правило, эти прилагательные взаимозаменяемы (представляют собой словообразовательные варианты).
Нормативно: с ночевкой (в значении "с остановкой на ночь для сна").