Ясный язык — это специальная упрощенная форма языка, для каждого языка — своя. В ней нет сложных и длинных конструкций, а слова сопровождаются простыми и наглядными картинками-пиктограммами. Чтобы создать «ясноязычную» версию текста, нужно владеть специальными навыками, ведь задача такой версии — помочь людям, которым по разным причинам трудно прочитать и понять то, что написано обычным языком.
...Люди с когнитивными и лингвистическими ограничениями...
...Ясный язык — это специальная упрощенная форма...
...Конкретность. Для научного и официально-делового стилей характерно использование абстрактных понятий, пассивного залога и других элементов, которые могут запутать. То же касается метафор и образного языка художественной литературы....
...В переводе на ясный: язык как инструмент инклюзии...