КОНГЕНИАЛЬНЫЙ \\ к[ə]нгениальный и допуст. к[о]нгениальный; ко[нг’]ениальный; конге[н’иа]льный, в беглой речи возможно конге[н’а]льный.
конгениальный
-ая, -ое, -лен, -льна, чему [нем. kongenial < лат. con с, вместе + genius дух]. Очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, дарованию.
Экранизация, конгениальная литературному оригиналу.