Мужская фамилия Ключай склоняется. Правильно: Ключаю В. В.
Фамилия Слюсарь склоняется, правильно: Слюсарю Михаилу Юрьевичу.
Запятая не нужна: В случае необходимости генерации нового ключа процесс повторяют.
Оба варианта возможны.
Это сочетание не требует обособления.
Запятая не нужна: После генерации ключа и добавления в файл его необходимо установить на WAS.