Эти мужские фамилии склоняются.
Согласование – по слову общество: ООО «Строительная компания "Клевер"» работало...
Корректно: клеильный пистолет. В «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 8. М., СПб., 2007) это прилагательное фиксируется в значении 'предназначенный, служащий для склеивания'.
Это дополнение.
Эти сочетания пишутся строчными буквами.
Запятые в этом предложении не нужны.