Изначально этот текст, написанный лет десять назад и называвшийся «Заметки графофила», имел ограниченное хождение среди моих друзей и знакомых. Позднее бóльшая его часть под заголовком «„И пучину взворотила и поставила вверх дном“? (заметки об авторской пунктуации)» была опубликована в газете «Русский язык» (№ 7 за 2002 год). Сокращения коснулись отступления про «авторскую орфографию», а также материалов, найденных в интернете. Авторская орфография заслуживает отдельного обстоятельного разбора, текстов из интернета я и сейчас тоже почти не касаюсь.
...Существует, но только в рукописи, считает лингвист...
...Изначально этот текст, написанный лет десять назад...
...Итак, узкий специалист-филолог готовит издание классика, тщательно сверяя черновые и беловые автографы....
...Но главная новость — в изменении строфики: из аккуратного набора в четыре девятистишья текст классика превратился в нечто модернистское: 9–9–10–8....
...В таком разе налицо факт сокрытия от потомков прозорливости классика. Это объективно. А субъективно это как раз тот случай, о котором писал Рейсер: «редакторы ‹…› уверены, что они улучшают текст своим вмешательством»....
...«Творческая история» каждой оказавшейся перед взором читателя запятой остается за кадром… Наиболее надежный способ расставить знаки препинания в цитате из классика — изучить правописание, понять смысл текста и пропунктуировать его....
...Существует ли авторская пунктуация?...
Появление интернета изменило в том числе и привычные способы взаимодействия со словарями: мы чаще смотрим слово в интернете, чем заглядываем в бумажные книги. К тому же лексика меняется очень быстро, так что всеми любимый словарь Ожегова уже перешел в разряд исторических, а многие новые слова и значения в словарях пока не отражены. О том, каким будет комплексный верифицированный словарь русского языка на цифровой платформе, рассказала доктор филологических наук Мария Каленчук, главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и руководитель проекта «Национальный словарный фонд».
...Руководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и...
...Появление интернета изменило в том числе и привычные...
...Орфоэпический словарь под редакцией Рубена Ивановича Аванесова — это классика русской лексикографии, но некоторые произносительные нормы, которые в нем зафиксированы как единственно возможные, нам сейчас кажутся дикими: геликопте́р, гаста́рбайтер, фо́льга и так далее. Таких примеров сотни....
...Национальный словарный фонд даст пользователям больше...
О запуске большого гуманитарного проекта будет официально объявлено в день рождения великого русского лексикографа Владимира Даля. «Слово Толстого» — цифровая платформа, созданная на основе 90-томного полного собрания сочинений Льва Толстого. Проект не только обеспечивает свободный доступ ко всем толстовским текстам (это было сделано на начальном этапе работы с полным собранием сочинений писателя в проекте «Весь Толстой в один клик»), но главное — создает ...
...Проект стал частью подготовки к двухсотлетию Льва Толстого...
...В рамках проекта „Слово Толстого“ мы подсчитали, что в собрании сочинений классика около 7,8 млн русских слов. Чтобы было с чем сравнить: в Национальном корпусе русского языка, который собирает тексты с XVIII по XXI век, более 370 млн слов....
...Цифровую платформу «Слово Толстого» запустят 22 ноября...
В Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций прошел круглый стол «Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения». Его инициатором выступила комиссия «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации. Круглый стол вела ректор Московского государственного лингвистического университета, академик РАО Ирина Халеева.
...Хроника круглого стола с участием чиновников, лингвистов...
...В Министерстве по делам печати, телерадиовещания и...
...Это и детективы, это и фантастика, но это и классика... и это толковые словари, литературные словари, которые обязательно, когда это потребуется, надо иметь под рукой»....
...Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения...
Национальный корпус русского языка — это огромная коллекция текстов на русском языке, которая используется для изучения языка, литературы и культуры. В нем регулярно появляются новые функции и новые данные. Сегодня мы расскажем об изменениях, которые произошли за последний год. Появился новый способ представления информации о слове — «Портрет слова». Он позволяет узнать об определенном слове максимум подробностей: сочетаемость с другими словами, грамматические и ...
...Обзор главных изменений за 2023 год...
...Добавились два новых корпуса: «Русская классика» и «Социальные сети». В первом можно найти тексты авторов XIX и начала XX века: Пушкина, Льва Толстого, Достоевского, Чехова и других....
...Портрет слова, корпус соцсетей и поиск коллокаций:...
О реформах русского языка до революции и в советское время и о том, почему необходим общеобязательный свод правил, рассказывает доктор филологических наук Владимир Лопатин.
...Страна должна иметь наконец реальный свод правил, считает...
...О реформах русского языка до революции и в советское...
...Это хорошо видно на примере из еще одного классика: Ты и убогая, ты и обильная, ты и могучая, ты и бессильная, матушка-Русь......
...Из истории реформирования русского правописания...
ХХIV Международный конкурс педагогов-русистов будет посвящен 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина. Его тему организаторы сформулировали так: «Пушкин — наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?» А вот более развернутая формулировка: «Зачем нужен поэт и его русский язык вашим ученикам? Возможно, самым мотивированным, чтобы работать на атомной станции, которую строит Россия. Учиться в вузе, где преподают московские ...
...Педагоги смогут подать заявку до 15 апреля...
...Читать классика в оригинале… Или Пушкин уже лишь литературный памятник, и он только мешает учить современный русский? Что нам в нем? А главное — что в нем новому поколению, у которого совсем другой опыт и другие проблемы? Ваши варианты?...
...Объявлена тема Пушкинского конкурса 2024 года...
Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал о масштабных нововведениях в НКРЯ: появились новые корпуса и новые функции.
...Теперь искать слово «кот» по лемме можно даже в метро...
...Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал...
... Новый корпус «Русская классика» включает в себя собрание сочинений русских авторов, в том числе разные редакции и даже черновики произведений. Кроме того, создан корпус детской литературы «От 2 до 15». Каждое произведение размечено по возрастам при помощи нейросетей....
...От древнерусского до блогов: как изменился Национальный...