каштан
м. [польск. kasztan < нем. Kastanie < лат. castanea < греч. kastanon]. Дерево из сем. буковых со съедобными коричневыми плодами, а также сам плод.
Таскать каштаны из огня (для кого-н.) — делать трудное, неприятное дело, результатами которого будет пользоваться кто-то другой.