КАЧАТЬ, качаю, качает; качанный \\ в формах с сочетанием ющ: качающий... – кача[йу]щий и кача[и]щий; в формах с сочетанием нн: качанный... – кача[н]ый.
КАЧА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, перех. и неперех.
● 1.0. зд. перех. Приводить в колебательное движение, заставляя двигаться из стороны в сторону или вверх и вниз. К. колыбель. К. детей на качелях. Ветер качает верхушки деревьев. Волны тихо качали судно. ● 1.0.1. зд. перех. Успокаивать специфическими движениями на руках, в колыбели или в коляске, пытаясь заставить уснуть. Сегодня ночью Ане пришлось два раза вставать к. Леночку. ● 1.0.2. зд. перех., безл. О таком воздействии какой-л. силы на предмет, к-рое заставляет этот предмет совершать колебательное движение. Син. <болтать разг.>. Яхту так качает, – как бы морская болезнь не началась. Лодка стояла у берега, и её тихо качало на волнах. ● 1.1. зд. перех., безл. О нетвёрдой походке, с уклонениями тела из стороны в сторону (обычно вызванными болезнью, усталостью, опьянением и т. п.). Син. <шатать, пошатывать>. Он шёл с трудом, его заметно качало. К концу рабочего дня его буквально качает от усталости. ● 2.0. зд. неперех. Производить чем-л. колебательные движения. Син. <мотать>. К. ногой. Лошадь ритмично качала головой. ● 3.0. разг., зд. перех. Подбрасывать кого-л. на руках вверх, выражая восторг, восхищение, радость и т. п. по поводу чего-л. им сделанного. «Качай чемпиона!» – послышались крики болельщиков. После победы тренера качали всей командой. ● 4.0. зд. перех. Извлекать откуда-л. и/или передавать куда-л. что-л. жидкое, полужидкое или реже газообразное, перемещая под давлением с помощью насоса или подобного устройства. К. воду из колодца. К. нефть из скважины. ● 5.0 с оттенком разг., зд. перех. Переписывать из какого-л. источника с помощью компьютера. К. информацию из Интернета. ● 6.0. зд. перех. Укреплять, развивать мускулатуру (обычно с помощью тренажёров). К. мышцы спины. К. бицепсы. Качать мёд – вытягивая, извлекать мёд из сот. Качать права разг., неодобр. – настойчиво доказывать своё право на что-л., законность своих требований. Качать головой – а) поворачивая голову поочерёдно в правую и левую сторону, выражать отрицание, несогласие с кем-чем-л. □ Ну, ты согласна? – Конечно, нет, – качает она головой в ответ; б) наклоняя голову поочерёдно к каждому плечу, выражать таким образом осуждение, неодобрение, сомнение и т. п. □ Ну не качай, пожалуйста, головой, я и сам знаю, что виноват. || Морф. кач=а-ть. Дер. однокр. кач|ну(ть) сов., соб.-возвр. качать|ся несов. (к знач. 1.0.), безоб.-возвр. качать|ся несов. (к знач. 1.0.), общевозвр. качать|ся несов. (к знач. 1.0.2., 1.1.), ослабл. по|кач|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.0.2., 1.1., 2.0.), дополн. до|качать сов. → докач|ива(ть) несов. (к знач. 4.0., 5.0.), под|качать сов. → подкач|ива(ть) несов. (к знач. 4.0., 6.0.), нач. за|качать сов., недолг. вр. по|качать сов., значит. вр. про|качать сов., внутрь в|качать сов. → вкач|ива(ть) несов. (к знач. 4.0., 5.0.), за|качать сов. → закач|ива(ть) несов. (к знач. 4.0., 5.0.), наружу вы|качать сов. → выкач|ива(ть) несов. (к знач. 4.0.), от|качать сов. → откач|ива(ть) несов. (к знач. 4.0.), глаг. вы|качать сов. → выкач|ива(ть) несов. – , за|качать сов. → закач|ива(ть) несов. – , на|качать сов. → накач|ива(ть) несов. – , на|качать|ся сов. – , от|качать сов. → откач|ива(ть) несов. – , пере|качать сов. → перекач|ива(ть) несов. – , под|качать сов. → подкач|ива(ть) несов. – , про|качать сов. → прокач|ива(ть) несов. – , рас|качать сов. → раскач|ива(ть) несов. – , с|качать (См.), у|качать сов. → укач|ива(ть) несов. – ; сущ. вод·о·кач|к(а) ж. – , качание [кача|ниj(е)] ср., кач|к(а) ж. – , кач|ок м., разг. – ; прил. кача|тельн(ый) – . Этим. ← праслав. *katjati – букв. ‘катать’ << *kotiti – ‘катить’ (первоначальное значение – ‘двигать вверх-вниз’).
КАЧАТЬ, несов. (сов. качнуть), кого и безл. Приводить (привести) кого-л. в непроизвольное плавное движение из стороны в сторону с возвращением в исходную точку (об утомлении, болезни и т.п. состояниях) [impf. to stagger, reel, be reeling, sway, walk unsteadily, moving from side to side, as if drunk]. Узников концлагеря качало от голода и непосильного труда. Саша, несмотря на высокую температуру, попыталась встать, но ее тут же качнуло.
КАЧАТЬ, несов. (сов. качнуть), кого-что или безл. Приводить (привести) кого-, что-л. в ритмичное плавное движение из стороны в сторону или вверх и вниз с периодическим возвращением в исходную точку; cин. колебать, колыхать [impf. to sway, swing, shake; (of a ship or aircraft) to rock, roll, pitch, yaw; (of a vehicle) to jolt, jog, jerk]. И снова поезд качает нас. Ветер качнул в палисаднике ветку сирени, стряхнул с нее последние капли росы. Вагон несло, качало среди северной тьмы зимних лесов. Вертолет сильно качнуло.
КАЧАТЬ, несов. (сов. качнуть), кого-что. Заставлять (заставить) кого-, что-л. двигаться (двинуться) ритмично и плавно из стороны в сторону или сверху вниз [impf. to rock, swing; to cradle, cuddle]. Уставшая женщина качала ногой колыбель, взлетающую то вверх, то вниз. Она качнула ребенка в последний раз и положила его в кроватку.
КАЧАТЬ, несов. (сов. качнуть), чем. Приводить (привести) какую-л. часть тела в ритмичное движение, отклоняющее ее от исходного положения и вновь возвращающее в него; при этом покачивание обычно выражает эмоциональное отношение к происходящему или его оценку (о живых существах) [impf. to dangle, swing (arms, legs, etc.); to nod (in agreement); to shake one’s head (in negation)]. Мальчик сидел на заборе и нервно качал ногой. Слесарь отрицательно качнул головой. Слушатели то смеялись от души, то осуждающе качали головами.
КАЧАТЬ, несов., кого. Заставлять кого-л. неоднократно перемещаться вверх и обратно вниз толчками рук, выражая при этом восхищение, восторг и др. чувства криками "ура" [impf. (in this sense) to chair, lift up (someone) as a sign of esteem or admiration]. Под громовое "ура" солдаты еще долго качали командира.
КАЧАТЬ, несов., кого. Заставлять кого-л. толчком рук совершать ритмичные движения вверх и обратно в исходную точку, часто сопровождая криком "ура" и выражая этим восхищение, восторг и т.п. чувства, испытываемые по отношению к подбрасываемому; cин. подбрасывать, подкидывать [impf. to chair, lift up, cheer and toss in the air (the winner, etc., as mark of esteem or congratulation)]. Футболисты московского "Спартака" качали своего тренера, который, взлетая в воздух, озирался как-то совсем по-птичьи.
