Верно: не несет ответственности.
Формы сравнительной степени могут быть образованы только от качественных прилагательных. Немецкий – относительное прилагательное, формы сравнительной степени у него не образуются.
Лучше: в левой и правой части. Но и второй вариант тоже допускается.