информация, -и

ИНФОРМАЦИ|Я, -и, только ед., ж., нд., III е.

● 1.0. Действие по знач. глаг. информировать, т. е. передача, сообщение кому-чему-л. каких-л. сведений, фактов о ком-чём-л.   Син. <информирование, оповещение>. Да, с информацией у вас хорошо, об этом только полчаса назад стало известно.

2.0. Сведения, факты о ком-чём-л., а ткж. сообщение о фактах, событиях.   Син. весть.

[Не]интересная (важная, ценная, полезная, нужная, необходимая, противоречивая, правди- вая, [не]проверенная, [не]точная, ложная, лживая, [не]официальная, служебная, конфиденциальная книжн., секретная, закрытая, открытая, [не]доступная, устаревшая, новая, свежая, последняя, срочная, негативная, позитивная, тревожная, настораживающая, сенсационная, скандальная, компрометирующая, краткая, полная, подробная, научная, техническая, научно-техническая, коммерческая, разведывательная, оперативная, газетная, телевизионная, специальная, сопроводительная, печатная, визуальная …) информация. Информация какого-л. корреспондента (директора, какого-л. агентства, какой-л. газеты, какого-л. канала …); информация какого-л. (напр., конфиденциального …) характера … Информация для потребителей (для покупателей, для какого-л. канала …); информация для служебного пользования. Информация о каком-л. человеке (о президенте, о чьей-л. семье, о доходах кого-чего-л., о каком-л. событии, о каком-л. происшествии, о каком-л. товаре, о начале чего-л., о работе кого-чего-л., о расписании чего-л., о погоде …); информация о том, кто (что, куда, когда, какой …) с придат. Информация по какой-л. проблеме (по какому-л. вопросу, по истории чего-л. …). Информация откуда-л. (напр., из какого-л. источника, из Интернета, из Москвы, из Думы, из космоса, с места событий, с заседания правительства, с Урала …). Источник (поток, сбор, анализ, обработка, проверка, передача, распространение, сообщение кому-чему-л., разглашение, утечка, продажа, цена, отсутствие, необходимость, надёжность, достоверность, важность, ценность …) [какой-л.] информации; отдел (институт, центр …) какой-л. информации. Доверие (доступ …) к какой-л. или чьей-л. информации. Собирать (добывать, анализировать сов. и несов., обрабатывать, проверять, подтверждать, опровергать, передавать кому-чему-л., предоставлять кому-чему-л., давать кому-чему-л., поставлять кому-чему-л., сообщать кому-чему-л., распространять, размещать где-л., помещать где-л., что-л. содержит несов., затребовать сов., офиц., получать, иметь несов., хранить, скрывать, утаивать, красть, продавать, покупать, воспринимать как-л., прочитать, комментировать …) [какую-л.] информацию. Доверять зд. несов. … какой-л. или чьей-л. информации. Обладать несов. (располагать зд. несов., владеть несов., распоряжаться, торговать несов., поделиться с кем-чем-л. …) информацией. Платить … за информацию. Какая-л. информация поступила откуда-л. (встревожила кого-л., насторожила кого-что-л., озадачила кого-что-л., носит несов. какой-л. характер, изменила что-л., содер-жит несов. какие-л. сведения, [не]понятна кому-чему-л. …). У кого-чего-л. есть [какая-л.] информация, нет [никакой] информации. □ Согласно правилам каждый товар должен быть снабжён информацией о его свойствах на русском языке. Мы не располагаем достоверной информацией о его дальнейшей жизни.

2.1. информ. Совокупность сведений как объект хранения, переработки и передачи с помощью соответствующих систем.

Визуальная (звуковая, текстовая, пользовательская, символьная …) информация. Информация объёмом в сколько-л. байт … Запись (ввод, объём, количество, единицы измерения, обработка, преобразование, организация [в файле], кодирование, представление в компьютере, хранение, копирование, считывание, передача, поиск, вывод, защита, уничтожение, восстановление …) информации. Обмен … информацией. Доступ … к [какой-л.] информации. Файл (документ, дискета, диск …) с [какой-л.] информацией. Записывать (вводить, сохранять, хранить [где-л.], передавать, искать, находить, выводить на дисплей, скачивать разг. откуда-л., что-л. считывает, потерять, уничтожать, восстанавливать, защищать, обрабатывать, кодировать § 24, архивировать несов. и сов. …) [какую-л.] информацию. □ Скорая компьютерная помощь оказывает услуги по восстановлению случайно уничтоженной информации. Информация на дисках размещается поблочно, по 512 байтов в каждом блоке. Вся предварительная информация записана на жёсткий диск.

  Носитель информации информ. – приспособления, с помощью к-рых хранится разного рода компьютерная информация (жёсткие диски, дискеты, CD-диски, DVD-диски, магнитная лента и др.). Теория информации – раздел кибернетики, изучающей способы измерения и передачи информации. Генетическая информация спец. – сведения об организме человека, к-рыe хранятся в каждой его клетке в виде совокупности генов и передаются по наследству от предков к потомкам.

◒ Информация к размышлению часто шутл. – употр. по отнош. к каким-л. сведениям, над к-рыми следует подумать, на основании к-рых необходимо сделать какие-л. выводы (выражение из телесериала «Семнадцать мгновений весны», 1973).

|| Морф. информ=ациj-а. Дер. сущ. био|информация ж. – , информат|ик(а) ж. – , полит|информация ж. – , радио|информация ж. – , средства массовой информации мн. → сокр. СМИ (См.), теле|информация ж. – , фото|информация ж. – , экспресс-|информация ж.–– ; прил. информаци|онн(ый) – , информат|ивн(ый – . От глаг. информировать сов. и несов – . (Этим. ← польск. informacja << лат. īnfōrmāti – ‘представление; изложение; разъяснение’, << īnfōrmāre – ‘придавать вид; формировать; организовывать; обучать; воспитывать’ << fōrmāre – ‘формировать; организовать; устраивать’ << fōrma – ‘форма, вид; устройство, организация, образ’).

ИНФОРМАЦИЯ, -и; ж. [лат. informatio - разъяснение, изложение]. 1. Осведомление кого-л. о положении дел в какой-л. области, о каких-л. событиях и т.п.; информирование. Доложить о случившемся в порядке информации. Средства массовой информации (о газетах, радио, телевидении). 2. Содержание сообщения о состоянии дел где-л., о каких-л. событиях, процессах и т.п. Снабдить нужной информацией. Дать подробную информацию о происшедшем. 3. Спец. Сведения о признаках окружающего мира, его свойствах и протекающих в нём процессах, принимаемые, передаваемые и сохраняемые различными объектами, используемые для принятия решения, для взаимодействия, управления или для обучения. Поток информации. Концепция информации (совокупность предположений о свойствах и качествах данных, воспринимаемых и интерпретируемых кем-, чем-л.). Свойства информации (её существенные признаки: объективность, достоверность, полнота, актуальность, полезность и понятность). Теория информации (раздел кибернетики, изучающий способы измерения и передачи информации). Генетическая и. (заложенные в наследственных структурах сведения о его строении и функциях). Обонятельная и. (воспринимаемая с помощью органов обоняния). Текстовая и. (представленная в форме письменного текста). Цифровая и. (хранение, передача и обработка которой осуществляются средствами информационно-коммуникационных технологий). Числовая и. (количественные характеристики объектов окружающего мира).

информация

ж. [нем. Information, фр. information < лат. înfōrmātio осведомление, просвещение].

1) Сообщение о чём-л.

Информация о последних событиях в стране.

Средства массовой информации — (пресса, радио, телевидение).

2) Сведения об окружающем мире и происходящих в нём процессах, воспринимаемые человеком или специальными устройствами и являющиеся объектом хранения, переработки и передачи.

Теория информации — (наука, изучающая закономерности, связанные со сбором, хранением, передачей, переработкой, преобразованием и измерением информации).

ИНФОРМАЦИЯ, -и, ж. Текст, представляющий собой сообщение о положении дел, о состоянии чего-л.; син. сообщение. Я готовил развернутую информацию о выставке декоративных собак (Довл.).

ИНФОРМАЦИЯ — ДЕЗИНФОРМАЦИЯ
Агент жил скромно: чинил часы и время от времени передавал информацию, точнее, дезинформацию, которую ему заботливо готовило начальство. Ю. Колесников. Занавес приподнят. Авторы не скрывают источника своей информации, вернее, дезинформации. Правда, 28 сент. 1976.

ИНФОРМАЦИЯ (от лат. informatio – осведомление, просвещение). Содержание языковых единиц и образуемых ими речевых произведений. Сообщения о фактах, событиях, процессах, оформленные и передаваемые языковыми средствами. Сведения, которые получает учащийся в процессе обучения. И. в речевом произведении с точки зрения ее ценности для учащегося может быть ключевой, дополнительной, уточняющей, повторной и нулевой. Неизвестное познается путем сравнения поступающей И. с уже известным. Лучше всего воспринимается знакомая И., затем незнакомая, но на известную учащимся тему. Считается, что трудный, но интересный по содержанию текст воспринимается лучше, чем легкий, но неинтересный. Эти обстоятельства следует учитывать при организации обучения и отборе текстов с точки зрения их содержания.

КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Наиболее важная информация в тексте, которая не может быть подсказана контекстом. К. и. при переводе обязательно должна быть воспроизведена.

ГИПЕРТЕКСТОВАЯ (от греч. hyper – над, сверх + текст) ИНФОРМАЦИЯ. Представление информации в таком виде, когда определенные единицы текста объясняются, «раскрываются» с помощью специальных процедур, т. е. они являются ссылками на другие тексты, документы, схемы, таблицы, видео- и звуковые фрагменты; принцип хранения «вложенной» информации. Часто используется в обучающих компьютерных программах.