Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 213186
Как правильно: "о засильЕ" или "о засильИ" иностранцев? Заранее благодарю.
ответ
Правильно: о засилье.
9 января 2007
№ 282638
Добрый день! Как правильно сказать: "Здесь живёт много иностранцев" или "Здесь живут много иностранцев"? На какое правило можно сослаться? Спасибо!
ответ
См. «Письмовник».
2 июня 2015
№ 255066
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, где я могу посмотреть у вас на сайте полный проект закона о обязательном русском языке для иностранцев. Заранее спасибо
ответ
К сожалению, у нас этого документа нет.
17 августа 2009
№ 223311
В учебнике по русскому языку для иностранцев увидела фразу: "Пассажиры должны оплачивать за свой проезд". Насколько она корректна? Не будет ли правильнее сказать: "Пассажиры должны оплачивать свой проезд" или "Пассажиры должны платить за свой проезд"?
ответ
Правильно: оплатить что-то, платить за что-то.
17 июня 2007
№ 311269
Подскажите, пожалуйста, верно ли написано причастие "непонимающих" (частица не слитно или раздельно пишется с причастием) и почему? Контекст: "В шоке все: от иностранцев, которые планировали покупку жилья в Турции до агентов недвижимости, непонимающих, что вообще происходит."
ответ
Правильно раздельное написание, так как не понимающих — причастие. В качестве зависимого слова выступает придаточное предложение.
20 октября 2023
№ 233924
здравствуйте, скажите, пожалуйста, как лучше перевести на русский: (любовь к порядку является) частью стереотипического или стереотипного представления иностранцев о немцах. Интуитивно хочется выбрать первый вариант, но не могу понять, почему. Буду очень благодарна, если ответите.
ответ
Верно: стереотипного.
6 декабря 2007
№ 294003
Добрый день! Объясните, пожалуйста, разницу между понятиями "словарь", "тезаурус" и "глоссарий" в контексте не специфической терминологической лексики и не специфики употребления разных типов словарей, а, например, в конкретной области составления словаря для иностранцев. Спасибо!
ответ
Термины и в этом случае останутся терминами, их значение не изменится.
2 августа 2017
№ 233449
В жж-сообществе иностранцев, изучающих русский язык, возник спор: допустимо ли употребление сочетания "ехать машиной". Участники дискуссии предлагают считать, что допустимо "ехать автобусом, лететь самолетом" и т.п., но "ехать НА машине, велосипеде".
А Вы как думаете?
ответ
Сочетание ехать машиной некорректно, традиционно сочетание этих слов требует предлога: ехать на машине.
28 ноября 2007
№ 260813
Здраствуйте! В чём разница в понимании равноправных по употреблению сообщений на вокзале: 1. Поезд прибывает на 2 путь. 2. Поезд прибывает на 2 платформу. Основная трудность в понимании второго варианта для иностранцев, тк на платформе 2 пути. Спасибо
ответ
Сообщения не равнозначны! По-разному нумеруются платформы (площадки вдоль путей) и пути.
21 апреля 2010
№ 211884
Доброе утро! Вчера я задавала вопрос, но не получила ответа.Как правильно В УКРАИНЕ или НА УКРАИНЕ? Например: Она родилась на / в Украине. Существует ли на это определённое правило (для иностранцев)?Заранее спасибо за ответ! Уведомление доступно латинскими буквами.
ответ
Правильно: на Украине. См. ответ № 204919 .
12 декабря 2006