Корректно: ...изучался такими исследователями, как О. Г. Сидорская...
Лучше: делавшими акцент на чем-либо.
Вы написали правильно.
На наш взгляд, этот вопрос принципиально нерешаем в рамках лингвистической теории в четвертом классе. Можно обратиться к фундаментальной исследовательской литературе, но и там ответ вряд ли будет однозначным. Возможное "детское" объяснение: формы днем и ночью приобрели самостоятельное временнОе значение (отвечают на вопрос когда? - "в определенное время суток"), и по сути стали самостоятельными словами (наречиями).
Это значит, что русский язык не является родным и изучается в качестве второго или, например, третьего языка.