ИЗДАВАТЬ, несов. (сов. издать), что. В сочет. со сл., обозначающими различные звуки, шумы. Испускать (испустить), распространять (распространить) характерные звуки, шумы, крики (о живых существах); производить звуки, сталкиваясь, ударяясь обо что-л. или в результате трения (о неодушевленных предметах); ант. молчать [impf. (of a sound, noise, etc.) to emit, produce, make; * to let out]. Лось остановился, посмотрел на меня и издал дикий рев, потрясший окрестные скалы. Колокольчик над нашей дверью издавал мелодичный звон, и отец бежал открывать дверь гостям.
ИЗДАВАТЬ, несов. (сов. издать), что. Источать (источить), производить (произвести) (звук, запах) [impf. (of sound or smell) to emit; to exhale; to discharge, produce; * to give off something]. Лесной багульник издает сильный, дурманящий запах. Испугавшись, мальчик издал сильный крик.
ИЗДАВАТЬ, несов. (сов. издать), что. Распространять (распространить) что-л. типографским способом, делая известным путем помещения в печать; печатать (напечатать) для всеобщего сведения; cин. выпускать, публиковать [impf. to publish, issue, print]. Коллектив лингвистов издает словарь-справочник. Только через несколько лет после смерти Платонова издали многие его книги.
ИЗДАВАТЬ, несов. (сов. издать), что. Распространять (распространить), обнародовать и ввести в действие указ, закон, распоряжение и т.п. в устной или письменной форме, сделав обязательным для исполнения [impf. to issue (an edict); to promulgate, enact (a law)]. Почти каждый день власти издают новые указы и постановления, часто противоречащие друг другу, и никто не торопится их выполнять. Мэр города в связи с беспорядками издал указ о введении комендантского часа.
ИЗДАВАТЬ, несов. (сов. издать), что. Создавая какие-л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for publication]. Каждый год требовалось издавать все больше и больше современной литературы. Известный роман Б. Пастернака наконец-то издали в России.
