ИГРАТЬ, играю, играет; игранный \\ в формах с сочетанием ющ: играющий... – игра[йу]щий и игра[и]щий; в формах с сочетанием нн: игранный... – игра[н]ый.

ИГРА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. игранн|ый [н], деепр. играя и устар. играючи¹, несов. V а; сыгра|ть, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. сыгранн|ый [н], сов., V а; перех. и неперех.

1.0. зд. неперех., несов. Производить такие действия с предметами, игрушками, животными, людьми, к-рые развлекают, забавляют, а ткж. о животных., зд. 1 и 2 л. не употр. производить какие-л. действия как бы ради развлечения, забавы.   Син. <играться прост.>.

Играть в мяч (в куклы, в кубики, в игрушки …). Играть с куклой (с мячом, с бумажкой, с костью …); играть с детьми (с собакой, с котёнком …). Играть где-л. (напр., в комнате, во дворе, в песочнице, на детской площадке, на лужайке, на полу, дома …). Играть весь день (допоздна, [не]долго …). Шумно (тихо, с криками, весело …) играть. □ Дети играют в саду. Нельзя играть со спичками. В песочнице тихо играли малыши. Смотри, как забавно кошка играет с клубком. ● 1.0.1. зд. несов., неперех., 1 и 2 л. не употр. На мгновение с плеском выпрыгивать из воды (о рыбе). На рассвете рыба здесь особенно играет. ● 1.1. зд. неперех., несов. Двигать, вертеть, перебирать что-л. в руке без определённой цели, часто машинально, обращаться с каким-л. предметом, как с игрушкой.   Син. <играться прост.>. И. цепочкой. И. кистями платка. У брата привычка и. карандашом, когда он что-то обдумывает. ● 1.2. зд. неперех., несов. Заниматься какой-л. деятельностью, не принимая её всерьёз, как бы развлекаясь, а ткж. имитировать какое-л. занятие, какую-л. деятельность, не имея целью достиже- ние какой-л. реальной, серьёзной цели.   Син. <играться прост.>. И. в демократию. И. в бизнес. ● 1.3. перен., зд. неперех., несов. Относиться к кому-чему-л. без должной серьёзности, не задумываясь о последствиях своих действий, как бы развлекаясь; поступать с кем-чем-л. по своему желанию, произволу. И. чужими чувствами. И. чьей-л. судьбой. Я не позволю собой и.!

2.0. зд. неперех. Проводить время в каком-л. регламентированном определёнными правилами занятии, к-рое служит для заполнения досуга, для развлечения или является видом спорта.

Играть в какую-л. игру (в футбол, в волейбол, в баскетбол, в хоккей, в теннис, в шашки, в шахматы, в городки, в бильярд, в лото, в домино, в карты, в покер, в дурака, в кости, в салки / салочки, в прятки, в жмурки, в классы / классики, в казаки-разбойники, в кошки-мышки, в крестики-нолики, в морской бой …). Играть во что-л. с сыном (с друзьями, с Петей …). Играть на деньги (на интерес разг. …). Играть по [каким-л.] правилам (не по правилам, без правил, с нарушением правил …). Играть один на один (двое на двое, команда на команду …). Играть до скольких-л. очков (до победы …). Играть [с кем-л., во что-л.] где-л. (напр., во дворе, в клубе, в саду, на стадионе, на спортплощадке, на корте, на свежем воздухе …). Шумно (азартно, умело, профессионально, успешно, с успехом …) играть во что-л. □ Давай сыграем в теннис пара на пару. Каждое воскресенье они играют в футбол на ближайшем стадионе. В детстве мы особенно любили играть в казаки-разбойники.

2.1. Участвовать в соревнованиях по такому виду спорта.

Играть какой-л. матч (какую-л. партию, какой-л. тайм …). Играть с гроссмейстером (с чемпионом, с какой-л. командой, с «Динамо» …). Играть чёрными (белыми) о шахматах, шашках. Играть на первенство чего-л. (на кубок чего-л., на приз газеты «Известия» …). Играть в каком-л. турнире … Играть на каком-л. чемпионате (на каком-л. турнире …). Играть где-л. (напр., в каком-л. зале, в Москве, на каком-л. стадионе, на каком-л. поле, на какой-л. площадке, там …). Играть в полном составе … Играть два часа …. □ Вторую половину встречи ЦСКА играл вдесятером. Решающую партию шахматисты играли более двух часов. Играть в таком представительном турнире большая честь. ● 2.2. зд. неперех. Пытаться угадать результат какого-л. состязания с целью денежного выигрыша. И. на бегах. И. на скачках.

2.3. зд. неперех., несов. Владеть приёмами какой-л. игры.

□ Вы играете в шахматы? Он блестяще играет в теннис. ● 2.4. зд. неперех. Выступать в спортивном состязании в качестве члена команды, а ткж., будучи членом команды, иметь определённую специализацию И. за «Спартак» И. в защите. ● 2.5. зд. неперех. Делать ход, осуществлять какой-л. приём, использовать что-л. в качестве орудия и т. п. в процессе какой-л. игры. И. ферзём. И. новой колодой карт. Футболист сыграл рукой, и судья назначил пенальти. Каждую партию теннисисты играют новыми мячами.

3.0. Воспроизводить для слушания (какое-л. музыкальное произведение) зд. перех., а ткж. зд. неперех. выступать с исполнением каких-л. музыкальных произведений.   Син. исполнять, проиграть обычно сов.

Играть вальс (марш, симфонию, какую-л. ме-лодию, какую-л. композицию, первый концерт Чайковского, Баха …). Играть [что-л.] на рояле (на пианино, на скрипке, на гитаре, на трубе, на аккордеоне …). Играть что-л. гостям (детям, публике …). Играть [что-л.] для гостей (для родителей, для меня …). Играть что-л. дуэтом (трио, в четыре руки, вместе …). Играть тихо ([не]громко, еле слышно, бравурно, торжественно, форте муз., пиано муз. …). □ Он сыграл для нас несколько пьес Шумана. Сегодня в Большом зале консерватории играет Русский национальный оркестр. Эту вещь надо играть на органе, рояль не даёт о ней полного представления. ● 3.0.1. зд. перех. С помощью музыкального инструмента (горна, трубы, барабана и т. п.) подавать сигнал к началу каких-л. действий.   Син. проиграть обычно сов. И. тревогу. И. наступление. Горнист сыграл отбой, и лагерь затих. ● 3.1. зд. неперех., несов. Владеть каким-л. музыкальным инструментом. Я немного играю на гитаре. На фортепиано он играет с четырёх лет. ● 3.2. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Звучать, воспроизводя какую-л. мелодию, какое-л. музыкальное произведение (о музыкальных инструментах). Где-то далеко играет скрипка. ● 3.2.1. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Будучи включённым, функционировать в соответствии со своим назначением (о звуковоспроизводящих приборах). У них радио играет целыми днями. Магнитофон играет еле слышно. ● 3.3. перен., зд. неперех. Использовать особенности чьего-л. характера, душевного состояния для того, чтобы добиться определённой реакции, достичь желаемого результата и т. п. И. на чьих-л. чувствах. И. на чьей-л. доверчивости. Как всегда, он сыграл на её безмерной любви к сыну и добился своего. ● 4.0. зд. неперех., обычно несов. Участвовать в сценическом представлении; работать актёром где-л. И. в любительском спектакле. Сейчас он играет в кино. Кто играет сегодня вечером? Пока ему доверяют и. только во втором составе. Каждый актёр кино мечтает хотя бы раз сыграть на театральной сцене. ● 4.1. зд. перех. Воплотить (в театре, кино) какую-л. роль, предстать в роли какого-л. персонажа, действующего лица.   Син. исполнять, изображать употр. реже. И. Бориса Годунова. Роль Джульетты сыграла талантливая молодая актриса. ● 4.2. зд. перех. Представлять на сцене, воспроизводить в театре какое-л. сценическое произведение. И. спектакль. Сегодня в театре играют «Чайку». Эту пьесу актёры играли с большим подъёмом. ● 5.0. зд. неперех. Притворяться кем-чем-л. или каким-л. обычно из желания создать о себе выгодное впечатление.   Син. изображать. И. в доброго дядю. И. в рубаху-парня. И. в великодушие. ● 6.0. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Бурно выделять пену, пузырьки газа и / или переливаться на свету (о вине, шипучих напитках и т. п.). Вино играет в бокале. ● 7.0. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Сверкать, отражаясь в чём-л., от чего-л. (о свете, лучах солнца и т. п.). Солнечные лучи играли на медных трубах военного оркестра. ● 7.1. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Быстро изменять насыщенность, интенсивность света, блеска от слабого к сильному и наоборот.   Син. <мерцать>. Вдали играли огни ночного города. ● 7.2. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Блестеть, сиять, переливаясь разными оттенками (о драгоценных камнях, объектах кристаллической природы и т. п.). Смотри, как играют грани этого рубина. Хрусталь играл на празднично накрытом столе. ● 7.3. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Быстро и беспорядочно двигаясь, менять форму, интенсивность света и т. п. На стене играет солнечный зайчик. Люблю смотреть, как играют тени на крыше нашего старого дома. ● 7.4. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Быть изменчивым, непостоянным, то появляться, то исчезать (об улыбке и т. п.). Лёгкая улыбка играла на его губах. ● 7.5. зд. неперех., несов. Изменять выражение лица, тембр и силу голоса и т. п. И. бровями. И. голосом. ● 8.0. зд. неперех., несов., 1 и 2 л. не употр. Находиться в состоянии повышенной активности, возбуждения и т. п. (о мыслях, чувствах, состояниях и т. п.). Фантазия у детей так и играет. В его груди играло радостное чувство.

  Играть большую игру – см. игра. Играть комедию – см. комедия. Играть роль – а) без определения иметь заметное значение. □ Надо сказать, что эта мимолётная встреча всё-таки сыграла роль в его дальнейшей судьбе; б) кого-чего-л. или какую-л. – оказывать воздействие, влиять каким-л. образом. □ Опыт играет огромную роль в нашем деле; в) кого-чего-л. или какую-л. – притворяться, прикидываться кем-чем-л. □ Если ему нравится играть роль обиженного, кто ж ему не велит?; г) кого-чего-л. – быть кем-чем-л. □ Роль лидера этой партии тогда играл некто Мухин, если вы помните такого. Не играет зд. несов. роли что-л. – что-л. не имеет значения, не является важным. Играть первую скрипку – а) исполнять в оркестре партию первой скрипки; б) перен. быть ведущим лицом в чём-л. Играть свадьбу разг. – устраивать торжество по случаю чьей-л. свадьбы. Сыграть обычно сов. шутку (штуку) с кем-чем-л. – подшутить над кем-л., поставить в нелепые, смешные, неудобные обстоятельства. Играть зд. несов. глазами – бросать выразительные взгляды, а ткж., бросать такие взгляды с целью обратить на себя внимание, из кокетства. Играть зд. несов. жизнью чьей-л. – подвергать чью-л. жизнь опасности, не имея на то веских причин, напрасно рисковать. Играть зд. несов. словами – а) использовать многозначность, созвучность слов, переосмыслять слова и т. п. с целью создать эффект смешного, остроумного, иронического; каламбурить; б) строить свои высказывания таким образом, чтобы скрыть сущность того, о чём идёт речь. Играть в бирюльки разг., неодобр. – заниматься несерьёзным делом, пустяками. □ Перестаньте играть в бирюльки, положение очень серьёзное! Играть зд. несов. в загадки – говорить загадочно, намёками, избегая прямых, ясных и точных высказываний. □ Хватит играть в загадки, скажи, наконец, прямо, что произошло? В игрушки играть разг. – заниматься несерьезным делом, ерундой. □ Мы пришли сюда дело делать, а не в игрушки играть. Играть зд. несов. в кошки-мышки с кем-л. разг. – стараться скрыть свои истинные цели и намерения, перехитрить кого-л. Играть обычно несов. в поддавки с кем-л. разг. – уступать, давать взять верх над собой в каком-л. противостоянии, споре и т. п., часто не желая использовать в полную силу свои истинные возможности. □ Только не надо играть со мной в поддавки, соревнуемся всерьёз! Играть зд. несов. в прятки (в жмурки) с кем-л. разг. – стараться скрыть что-л. от кого-л., представляясь не знающим предмета обсуждения, не информированным о нём. Играть в молчанку разг., неодобр. – молчать тогда, когда нужно говорить, упорно отмалчиваться. Сыграть зд. сов. в ящик прост., груб. – умереть. Играть на публику неодобр. – вести себя, действовать так, чтобы произвести эффект на кого-что-л. Играть на руку кому-л. – способствовать, помогать кому-л. Играть зд. несов. на нервах чьих-л. или у кого-л. разг. – намеренно раздражать, приводить в нервное, возбуждённое и т. п. состояние. Играть обычно несов. на бирже – осуществлять биржевые операции по купле-продаже акций с целью получения наибольшей прибыли. Играть на повышение (понижение) – осуществлять определённые действия на бирже (рынке акций), с тем чтобы повысить (понизить) стоимость каких-л. (строго определённых) акций и тем самым получить наибольшую прибыль. Играть по маленькой разг. – делать небольшие ставки (о карточной игре и т. п.). Играть с огнём – см. огонь. Играть зд. несов. как кошка с мышью (мышкой) с кем-л. – пользуясь своим превосходством, развлекаться, получать удовольствие, поступая с кем-л. по своему произволу, усмотрению. Кровь играет – см. кровь.

◒ Недолго музыка играла – см. музыка. Судьба играет человеком – см. судьба. Трус не играет в хоккей – см. трус.

|| Морф. игр=а-ть. Дер. сов. с|ыграть (См.), многокр. игр|ыва(ть) несов., разг. (к знач. 1.0., 1.2., 2.0.–2.2., 2.4., 3.0., 4.0., 4.1.), ослабл. по|игр|ыва(ть) несов. (к знач. 1.1., 2.0., 2.2., 4.0., 7.5.), стил. играть|ся несов., прост. (к знач. 1.0., 1.1., 1.2.), недо. недо|играть сов. → недоигр|ыва(ть) несов. (к знач. 1.0., 2.0., 2.1., 2.4., 3.0., 3.0.1., 3.2., 4.0., 4.2.), нач. за|играть сов. (к знач. 1.0.1., 2.0.–2.4., 3.0.–3.2.1., 4.0., 5.0.–7.0., 7.2.–8.0.), недолг. вр. по|играть сов. (к знач. 1.0.–2.1., 2.2., 2.4., 3.0., 3.2., 3.2.1., 4.0., 5.0.–7.3., 7.5.), значит. вр. про|играть сов. (к знач. 1.0.–1.2., 2.0.–2.2., 2.4., 3.0., 3.2., 3.2.1., 4.0., 4.2.), снова пере|играть сов. → переигр|ыва(ть) несов. (к знач. 2.1., 2.5., 3.0., 4.2.), глаг. вз|ыграть сов. → взыгр|ыва(ть) несов. – , вы|играть (См.), до|играть сов. → доигр|ыва(ть) несов. – , до|играть|ся сов. → доигр|ыва(ть)ся несов. – , за|играть сов. → заигр|ыва(ть)¹ несов. – , за|играть|ся сов. → заигр|ыва(ть)ся несов. – , за|игр|ыва(ть)² несов. – , на|играть сов. → наигр|ыва(ть) несов. – , на|играть|ся сов. – , об|ыграть сов. → обыгр|ыва(ть) несов. – , от|ыграть сов. → отыгр|ыва(ть) несов. – , пере|играть сов. → переигр|ыва(ть) несов. – , под|ыграть сов. → подыгр|ыва(ть) несов. – , про|играть (См.), раз|ыграть сов. → разыгр|ыва(ть) несов. – , раз|ыграть|ся сов. → разыгр|ыва(ть)ся несов. – , с|ыграть|ся сов. → сыгр|ыва(ть)ся несов. – ; сущ. игр(а) (См.), игр|ок м. – , игр|ун м. – ; прил. игра|ль·н(ый) – , игра|н(ый) – , игра|ющ(ий) – , игр|ив(ый) – , игр|ист(ый) – ; нареч. игра|ючи² – . Этим. << праслав. *jьgrati – ‘петь, плясать’ << ? и.-е. корень *aig- – ‘колебать(ся); двигать(ся)’.

ИГРАТЬ, -аю, -аешь; играющий; игранный; -ран, -а, -о; играя и (разг.) играючи; нсв. 1. Забавляться, резвиться, развлекаться. И. в куклы. Ребята играют в саду. И. на полу. И. с кошкой. // Выпрыгивать из воды (о рыбе). На закате играет рыба. // Участвовать в карточной или иной азартной игре с целью денежного выигрыша; делать денежные ставки. И. в орлянку. И. на бегах (делать денежные ставки, пытаясь угадать результаты бегов). И. по большой (делать большие денежные ставки). И. по маленькой (делать небольшие денежные ставки). // во что. Заниматься какой-л. деятельностью несерьёзно, как забавой; притворяться занятым чем-л. Он только играет в революцию. 2. (св. сыграть). (во что, на чём). Проводить время в игре (2 зн.). И. в футбол. И. на бильярде. И. в лото, в карты на деньги. И. в загадки (также: говорить обиняками, намёками). И. в прятки (также: действовать не прямо, скрывать что-л.). // чем. Делать ход в какой-л. игре. И. ферзём. 3. (св. сыграть). (что на чём). Исполнять что-л. на музыкальном инструменте. И. сонаты Бетховена. И. на рояле, на скрипке. // Исполнять какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, проигрывателе и т.п.). Всюду играет радио. В саду играет оркестр. Магнитофон играет очень тихо. И. песни (нар.-разг.; петь, исполнять). // на чём. Воздействовать на инстинкты, чувства и т.п. для достижения намеченных целей. И. на слабостях. И. на благородных порывах, страстях. 4. (кого-что). Участвовать в сценическом представлении; изображать кого-, что-л. на сцене, исполнять (роль, спектакль). И. заглавную роль в любительском спектакле. И. Хлестакова. И. роль (также: иметь значение, заметное влияние, оказывать воздействие). И. спектакль, водевиль. И. комедию (также: вести себя лицемерно, притворяться). 5. Пениться, кипеть, искриться (о вине и шипучих напитках). Шампанское пеной играет. В тонком стакане играет золотистое вино. 6. Сверкать, отражаясь в чём-л., от чего-л. (о лучах солнца, о свете и т.п.). Солнце играет на стёклах окна. // Переливаться разными цветами. Бриллиант играет. Кристаллы льда играют всеми цветами радуги. // (на чём). То появляться, то исчезать. Лучи света играют на лице. Лёгкая улыбка играет на губах. // чем. Изменять выражение лица, голоса и т.п., используя мимику. И. бровями. И. глазами (бросать выразительные взгляды, кокетничать). 7. кем-чем. Относиться к кому-, чему-л. несерьёзно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу. Не дать и. собою. Нельзя и. людьми. 8. чем. Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой; бесцельно вертеть, перебирать, двигать. От скуки и. чайной ложкой. И. кистями шали. 9. Действовать каким-л. инструментом легко, без видимых усилий, а также легко идти, двигаться (о самом инструменте). И. топором. Серп играет в ловких руках. 10. Находиться в деятельном, возбуждённом состоянии (о чувстве, мысли, воображении и т.п.). Силы жизни играют в чьей-л. душе. Фантазия играет. Играть в бирюльки. Заниматься пустяками, попусту тратить время. Играть в молчанку (молчанки) (см. Молчанка). Играть на бирже. Заниматься биржевыми спекуляциями. Играть на нервах. Раздражать, нервировать кого-л. чем-л. Играть на руку кому. Помогать кому-л., способствовать чему-л. Играть с огнём (см. Огонь). Играть большую игру (см. Игра). Играть первую скрипку (см. Скрипка). Играть свадьбу. Разг. Справлять свадьбу. Играть словами. 1. Каламбурить, острить. 2. Стараться скрыть за словами истинную сущность дела. Кровь играет (см. Кровь). Играться, -ается; страд. (3-4 зн.). Пьеса играется впервые. Роль играется блестяще. Игрывать, игрывал, -ла, -ло; нсв. Разг. Многокр. (1-4 зн.). Играючи (см.). Играющий, -его; м. Тот, кто принимает участие в игре, игрок. Играющие сидели молча за картами.

ИГРАТЬ, несов. (сов. сыграть), кого-что. Исполнять (исполнить) какую-л. роль в спектакле, представлении и т.п., воплощая художественный образ [impf. (of an actor) to play (in, at), act, perform (a part) in (a play)]. Сначала Маша, новая молоденькая актриса, играла только горничных и пажей. Актер сыграл роль всерьез, с полной отдачей.

ИГРАТЬ, несов. (сов. сыграть), что и без доп. 1 и 2 л. не употр. Исполнять (исполнить) какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, патефоне, проигрывателе, магнитофоне и т.п.) [impf. to play (on, for, to), produce sounds]. В соседней комнате было шумно: разговаривали, смеялись, громко играл магнитофон. Оркестр сыграл двадцать девятую симфонию Моцарта.

ИГРАТЬ, несов. (сов. сыграть), что на чем и без доп. Исполнять (исполнить) что-л. на музыкальном инструменте [impf. to play (on, for, to), perform (a piece of music) on a (musical instrument)]. Он садился за пианино и играл какие-то странные, длинные, тоскливые пьесы. Сашка мог играть на скрипке и итальянские народные куплеты, и хохлацкие думки, и еврейские танцы, а сегодня он сыграл лезгинку специально по просьбе грузин.

ИГРАТЬ, несов. (сов. сыграть), что. Исполнять (исполнить), ставить (поставить) на сцене, в театре что-л. (спектакль, представление и т.п.) [impf. (of a theatre cast) to play (in, at), perform, show (a play)]. Премьеру спектакля играли на сцене Екатеринбургского театра музыкальной комедии. Актеры сыграли заключительную сцену спектакля по пьесе Горького "На дне".

ИГРАТЬ, несов., чем и с чем. Заставлять какой-л. предмет или часть своего тела, как бы играя с ними, совершать круговые движения или движения из стороны в сторону и вверх-вниз с возвращением в исходную точку (о живом существе) [impf. to play (with), twist about, twiddle]. Ася, дрожа от нетерпения, машинально играла бахромой скатерти. Котенок играл с фантиком, то подбрасывая, то прижимая его лапкой.

ИГРАТЬ, несов., чем. Заставлять какой-л. предмет двигаться в разных направлениях или вокруг какой-л. точки и возвращаться в исходное положение, как бы играя с ним (о явлениях природы) [impf. (rather lit.) to play (with), swing, shake, jerk, set in quick, irregular or continuous motion]. Окно было открыто, и ветер играл занавесками.

играть см. забавлять(ся), шалить