№ 258664
Здравствуйте! Как правильно пишется подыгольный? Через и или ы? Заранее спасибо. Светлана
ответ
Верно: подыгольный (от игла).
5 марта 2010
№ 244201
Здравствуйте, уважаемые грамотники! :) Как правильно: В Сиэтле есть Башня Космическая игла. Прописные, кавычки? Очень жду. Ваша Буква.
ответ
Обычно название этой башни просто транслитерируют: башня Спейс Нидл. При переводе предпочтительный вариант оформления: башня "Космическая игла".
11 августа 2008