№ 282110
Здравствуйте! Скажите, как говорить правильно : оправить постель или заправить постель? Вообще, есть такое сочетание-оправить постель? Спасибо.
ответ
Правильно: оправить постель (общеупотребительное) и заправить постель (разговорное). Глагол оправить существует и сочетается со словом постель, см. словарную фиксацию.
23 апреля 2015
№ 212125
Еще раз к вопросу 212113. Большое спасибо за быстрый ответ. Но прошу еще уточнить употребление выражения "стелю постель" в предложенной в вопросе ситуации. Утром мы приводим в порядок постель, то есть как бы ЗАСТИЛАЕМ (закрываем одеялом и т.д.), а вечером мы ее РАССТИЛАЕМ. Для иностранцев важна эта разница, они ее не чувствуют, а должны знать. Можно ли употребить предложенные мной глаголы, или вы рекомендуете другие? Очень надеюсь на понимание. Спасибо
ответ
В «Словаре сочетаемости слов русского языка» указаны такие варианты: приготовить, разобрать, постлать постель (готовясь ко сну) и заправить, убрать постель (утром).
14 декабря 2006
№ 208712
Верна ли пунктуация:"Водитель знает как заправить автомобиль, как запустить двигатель, как его заглушить."
ответ
Коректно: Водитель знает, как заправить автомобиль, как запустить двигатель, как его заглушить.
1 ноября 2006