ЗАМИРАТЬ, замираю, замирает \\ в формах с сочетанием ющ: замирающий... – замира[йу]щий и замира[и]щий.
ЗАМИРАТЬ, несов. (сов. замереть), от чего. Приходить (прийти) в состояние неподвижности, неспособности к произвольным движениям под влияниям какого-л. сильного ощущения, переживания; cин. застывать, окаменевать, окостеневать, окоченевать, оцепеневать; ант. оживать [impf. to stand still; to get rooted (to), be fixed as if by roots; to freeze, stop suddenly or be unable to move; to be paralyzed (by, with); * to be rooted to the spot; * to freeze to the spot]. В детстве Лариса очень любила театр, попадая туда, она замирала от счастья и восторга. Анфиса замерла от страха.
ЗАМИРАТЬ, несов. (сов. замереть). 1 и 2 л. не употр. Перен. Прекращать (прекратить), перестать действовать, затихнув [impf. fig. to subside, quieten (down), fade (away); (of one’s heart) to sink, stop beating]. Даже у бывалых солдат замирало сердце, когда проползали минное поле. После отъезда директора жизнь в институте замерла.
ЗАМИРАТЬ, несов. (сов. замереть). Прекращать (прекратить) движение, становиться (стать) неподвижным, перестав двигаться, затаив дыхание [impf. to be numbed (with, by), grow numb; to get rooted (to), be fixed as if by roots; to freeze, stop suddenly or be unable to move; * to be rooted to the spot; * to freeze to the spot]. Услышав шорох, охотники замирали. Дальше огонь не пошел, замер у самых резервуаров.
