Возможно при соответствующей интонации. В этом случае следует поставить тире.
Корректно: понадобится заточка цепи, понадобится заточить цепь.
Оба варианта правильны. При этом в некоторых словарях они указаны как равноправные, в некоторых – предпочтение отдается ударению полосу (при указании на допустимость варианта полосу).