ЗАЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. залиться), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) или заполняться (заполниться) сплошь водой или др. жидкостью [impf. to be flooded, be overflown, be inundated]. Весной болото заливается талой водой и служит убежищем птицам. Из-за сильного паводка низкие берега залились водой.
ЗАЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. залиться), чем. Покрываться (покрыться) румянцем, розовым или алым цветом (о лице, щеках, ушах, шее); сильно покраснеть [impf. fig. to blush, redden, become red in the face]. Он только залился краской так сильно и густо, как не заливался, кажется, никогда: и уши, и шея, и даже затылок — все стало красным.
ЗАЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. залиться). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать) громкие мелодичные звуки; зазвучать, запеть, залаять звонко, с переливами; cин. разливаться [impf. to trill, sing or play with a trill; (esp. of a bird) to warble; (of a dog) to (begin to) bark (furiously); * to pipe up, begin to sing unexpectedly (esp. in a high voice)]. Во дворе заливалась лаем собака, сидевшая на длинной цепи. В ответ на обвинения жены, Андрей залился цветистой речью, в которой сравнивал её с прекраснейшими женщинами в истории .
