№ 287386
Здравствуйте! Вот меня очень давно мучает вопрос по поводу произносимых фраз : "заворачивай налево или направо". Но насколько я понимаю заворачивают что-то во что-то, а в данном случае поворачивают.
ответ
Глагол заворачивать многозначный, среди его значений: 'делать поворот, изменять свое направление; двигаясь, направляться в сторону'. Поэтому сочетания заворачивай налево, заворачивай направо корректны.
15 марта 2016
№ 234449
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйтста, корректно ли употребление глагола ЗАВОРАЧИВАТЬ в отношении пакования вещи- ЗАВЕРНИТЕ МНЕ СЕЛЕДКУ, ЗАВЕРНИТЕ ЭТУ ВЕЩЬ? или это употребимо только в отношении траектории движения-ТРАМВАЙ ЗАВОРАЧИВАЛ ЗА УГОЛ?
Спасибо
ответ
Оба употребления возможны.
24 декабря 2007
№ 255137
Можно ли сказать "завернуть за угол" или только повернуть, а то заворачивают курицу в фольгу. и можно ли говорить "стаял снег" или правильно именно расстаял?. Фомина Полина
ответ
Эти обороты речи корректны.
18 августа 2009