Метасловарь Всё о слове из всех словарей
заворачивать
ЗАВОРАЧИВАТЬ, заворачиваю, заворачивает \\ в формах с сочетанием ющ: заворачивающий... – заворачива[йу]щий и заворачива[и]щий.
заворачивать
ЗАВОРАЧИВАТЬ см. завернуть.
|| Морф. за=ворач=ива-ть. Дер. соб.-возвр. заворачивать|ся несов. (к знач. 1.1.), глаг. заворачивать|ся несов. – ; сущ. заворачивание [заворачива|ниj(е)] ср. (к знач. 1.0.–3.1., 6.0.–6.1.1., 9.0.). От глаг. заворотить сов. – . (Этим. << воротить << др.-русск. воротити – ‘поворачивать, сворачивать’ << праслав. *vortiti – ‘поворачивать’).
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Вот меня очень давно мучает вопрос по поводу произносимых фраз : "заворачивай налево или направо". Но насколько я понимаю заворачивают что-то во что-то, а в данном случае поворачивают.
Глагол заворачивать многозначный, среди его значений: 'делать поворот, изменять свое направление; двигаясь, направляться в сторону'. Поэтому сочетания заворачивай налево, заворачивай направо корректны.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйтста, корректно ли употребление глагола ЗАВОРАЧИВАТЬ в отношении пакования вещи- ЗАВЕРНИТЕ МНЕ СЕЛЕДКУ, ЗАВЕРНИТЕ ЭТУ ВЕЩЬ? или это употребимо только в отношении траектории движения-ТРАМВАЙ ЗАВОРАЧИВАЛ ЗА УГОЛ?
Спасибо
Оба употребления возможны.
Страница ответа