ЖУРАВЛЬ, журавля, мн. журавли, журавлям \\ жура[в]ль; в форме журавль – жура[вл’] и допуст. жура[вəл’].
ЖУРАВЛЬ, журавл|я, м., од. и нд., I д.
1.0. зд. од. Крупная (длина тела до 155 см, крыла 52–62 см) болотная перелётная птица с вытянутой шеей, длинным клювом, длинными ногами и чаще всего серым оперением; зд. мн. в систематике животных – семейство птиц отряда журавлеобразных. Син. <журка разг., в детской речи>. Ср. аист, цапля.
Серый (чёрный, белый, венценосный, даурский …) журавль. Клики (клин …) журавлей. См. ткж. птица 1.0. □ Настала осень, и клинья журавлей потянулись на юг. ● 2.0. зд. нд. Длинный шест, к-рый служит рычагом для подъёма воды из глубины как элемент традиционного сельского колодца. Колодезный ж. Колодец с журавлём.
Журавль в небе – о чём-л. желаемом, но недостижимом. Лучше синица в руки (в руках), чем журавль в небе; Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки посл. – лучше иметь пусть немногое, но сейчас и наверняка, чем ждать лучшего или большего без гарантии его получения.
◒ Курлы-курлы – традиционное изображение крика журавля.
|| Морф. журавль- . Дер. уменьш.-ласк. журавл|ик м. (к знач. 1.0.), ласк. журав|ушк(а) м. (к знач. 1.0.), женск. журавл|их(а) ж. (к знач. 1.0.), детск. журавл|ёнок м. (к знач. 1.0.); прил. журавл|ин(ый) (к знач. 1.0.). Этим. ← др.-русск. жеравль ← праслав. *žeravъ << и.-е. основа *gero- – ‘кричать, издавать звук’.
ЖУРАВЛЬ, -я, м. Большая болотная перелетная птица отряда голенастых, с длинными ногами, шеей и клювом; наземная и отчасти древесная птица; распространена в Евразии и Сев. Америке; гнездится чаще на заболоченных лугах, в лесах, реже в тундре и степи. У народов Японии и Северной Америки журавль — священная птица.
