Русский драматург Александр Николаевич Островский был большим любителем народного слова и с интересом собирал незнакомые ему слова и выражения. Результатом его наблюдений за живой речью стали «Материалы для словаря русского народного языка». В 1993 году вышел основанный на этих материалах «Словарь к пьесам А. Н. Островского», который содержит историко-бытовой, историко-театральный и филологический комментарии. Борис Самойлович Шварцкопф подробно описал этот словарь нового типа в 1973 году, за двадцать лет до того, как он был опубликован.
...Борис Шварцкопф описывает энциклопедические и филологические...
...Русский драматург Александр Николаевич Островский был...
...д) Названия частей жилища и строений: Бельведер, Мезонин и др. е) Термины церковной службы: Клир, Причт; Ектения, Вечерня, Всенощная и др. ж) Театральные термины: Антрепренер, Бенефис; Амплуа, Любовник, Резонер и др....
...О неизданном «Словаре к пьесам А. Н. Островского»...
В 1780-х годах императрица Екатерина II поручила ученому-энциклопедисту, путешественнику, академику Берлинской и Санкт-Петербургской академий наук Петру Симону Палласу (1741–1811) составить сравнительный словарь языков народов России и всего мира. Первое издание (в двух частях, которые вышли в 1787 и 1789 годах) включало 273 понятия, которые были представлены (с лакунами) на 149 языках Азии и 51 языке Европы.
...Речь идет об уникальном многоязычном словаре, составленном...
... Во второй части были приведены названия растений и их частей, животных, видов оружия, еды, жилища и его частей, предметов быта. Также были включены наречия и прилагательные, цветообозначения, глаголы, местоимения1....
...«Сравнительный словарь всех языков и наречий» Палласа...