Запятая перед сочинительным союзом, соединяющим два вопросительных предложения, не нужна. См. пункт 5 параграфа 112 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
См. ответ на вопрос № 279720.
Лучше сказать: вступил (или вступила) в брак.
Ставится тире: Обещать – не значит жениться.
В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; глагол жениться и сочетание выйти замуж употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В приведенном Вами контексте можно использовать описательные конструкции: мужчины (женщины) заключили брак, вступили в брак, сочетались браком, создали семью.
Вот возможный вариант. Она думает так: либо играть свадьбу как положено, либо вообще зачем тогда жениться.
Предложение Василий и Мария женятся верно для разговорной речи.
Вы справедливо отмечаете, что такое употребление слова пожениться некорректно.