ЖЕЛАТЬ, желаю, желает \\ в формах с сочетанием ющ: желающий... – жела[йу]щий и жела[и]щий; в формах с сочетанием нн: желанный... – жела[нн]ый.
ЖЕЛА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош., кратк. ф. м. желанен, несов., V а; пожела|ть, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. нет, сов., V а; перех. и неперех.
1.0. Испытывать требующую удовлетворения потребность в чём-л. (в форме 1 л. в сочетании с конкретным сущ. и с неопр. ф. глаг. придаёт речи аффектированный, манерный характер или подчёркивает более высокий статус субъекта желания). Син. хотеть употр. чаще, <жаждать книжн.>.
Желать богатства (славы, счастья, добра, признания, успеха …); желать невозможного (невыполнимого …). Желать видеть кого-что-л. (помогать кому-чему-л., участвовать несов. в чём-л., быть несов. каким-л. или кем-л. …); желать, чтобы с придат. Страстно (всем сердцем, всей душой, искренне …) желать чего-л. или что-л. [с]делать; так (ещё больше, ещё меньше …) желать зд. несов. чего-л. или что-л. [с]делать; совсем (вовсе …) не желать зд. несов. чего-л. или что-л. [с]делать. □ Этого человека я бы не желал иметь среди своих врагов. Зачем желать невозможного? Ничего лучше и желать нельзя. Сейчас он страстно желал быть среди своих друзей, чувствовать их поддержку. Я вовсе не желал сдавать зачёт первым. Не желаете ли чашечку кофе?
1.1. зд. неперех., с отрицанием «не». Резко отрицательно относиться к осуществлению чего-л., категорически отказываться что-л. делать. Син. хотеть.
Не желать видеть кого-что-л. (признать кого-что-л., принимать кого-что-л., освободить что-л., выходить [откуда-л.] …); не желать; чтобы с придат. □ Директор даже слышать не желает об этом проходимце. Я не желаю здесь оставаться ни на минуту!
1.2. Выражать пожелание, чтобы какому-л. человеку сопутствовало что-л., чтобы у него было что-л.
Желать кому-л. счастья (счастливого пути, крепкого здоровья, долгих лет жизни, благополучного возвращения, скорейшего выздоровления, успехов в работе, всего доброго …). Желать кому-л. хорошо отдохнуть (весело провести время, поскорее выздороветь, поступить в институт, стать кем-л., помириться с кем-л. …); желать кому-л., чтобы с придат. Искренне (от [всей] души, от всего сердца …) желать кому-л. чего-л. или что-л. сделать. □ Желаю вам победить все трудности! Поздравляю Вас с праздником и желаю Вам все- го самого хорошего. ● 1.3. зд. перех., с оттенком книжн. Испытывать чувственное влечение к кому-л., потребность в интимной близости с кем-л. Син. хотеть. Да, он желал эту женщину, желал страстно и ничего не мог с собой поделать.
Оставляет желать лучшего кто-что-л. – см. оставить. Всё, что ни пожелаешь зд. сов. – абсолютно всё, а ткж. о полном изобилии чего-л. □ Петя, у меня к тебе одна просьба. – Проси всё, что ни пожелаешь, я в твоём распоряжении. Какой (сколько, куда …) ни пожелаешь зд. сов. – любой, в любом количестве, в любом направлении и т. п. □ Мы остановимся где ни пожелаешь, только скажи. Врагу не пожелаешь (не пожелаю, не пожелал бы) зд. сов. – о чём-л. крайне неблагоприятном для кого-чего-л., плохом, причиняющем неприятности, горе и т. п. (т. е. таком, наличие к-рого даже у врага вызывает сочувствие, жалость). □ Ситуация у нас сложилась на редкость гадкая – как говорят, врагу не пожелаешь.
◒ Каждый охотник желает знать, где сидит фазан – см. охотник2.
|| Морф. жела-ть. Дер. сов. по|желать (См.); сущ. благ·о·жела|тель м. – , добр·о·жела|тель м. – , желание [жела|ниj(е)] (См.); прил. благ·о·жела|тельный – , добр·о·жела|тельный (См.), жела|нн(ый) (См.), жела|тельн(ый) (См.); мжд. здравия желаю, здравия желаем (См.). Этим. ← праслав. *želati, *želěti << и.-е. корень guhel- – ‘желать, хотеть’.
ЖЕЛАТЬ, несов., чего, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего-л., хотеть чего-л.; син. хотеть [impf. to wish (smb. smth.)]. Желаю знать ваше мнение. Каждый актер желает успеха, славы и зрительской любви.
ЖЕЛАТЬ, несов. (сов. пожелать), кому-чему чего. Говорить (сказать) кому-л. что-л., выражая и высказывая вслух внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л. [impf. (in this sense) to wish, express (something) as a greeting]. Все родственники и друзья, присутствовавшие на свадьбе Татьяны, дружно желали ей счастья. В День Победы руководители института устроили вечер встречи ветеранов, где все пожелали им счастья и здоровья.
Желать (пожелать), хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием, порываюсь, рвусь, меня позывает на (еду и т. п.), подымает, порывает, мне хочется, меня тянет, влечет; взяла меня охота; я возымел желание, у меня загорелось, мне приспичило. Польстился на что. И мне вдруг так загорелось видеть Прокопа... Салт. Его так и порывает сделать это. Глаза разгорелись. Руки чешутся на что-либо. Мне страх (страсть) хочется посмотреть, каков он из себя. Вы желаете, вам угодно, вы изволите. Чего изволите? «Бедняжка куманек! да не изволишь ли сенца? Вот целый стог! Крыл. Делай, как хочешь, как тебе (твоей душе) угодно, как тебе заблагорассудится, по своей воле, по своему усмотрению (вкусу), как Бог на душу положит. Что тебе благоугодно будет приказать, то и исполню. Будет по-вашему. И рад бы в рай, да грехи не пускают (погов.). Душа горела у меня узнать эту птицу. Гог. У госпожи З., как ни рассудительна она, потекли однако слюнки. Дост. Прозы твоей брюхом хочу. Пушк. Брюхом захотелось (о неумеренном желании чего-либо). Сердце жаждет жизни новой. Некр. Жены алчут новизны. Жук. Заставить желать — приохочивать, разлакомить (прот.: Отбивать охоту). Желающий — охочий, охотник, падкий, лакомый (до чего). Ср. Стремиться.
См. преследовать, стремиться, требовать
