Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".
Ошибки нет.
Правильно раздельное написание: особо прочный.
Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
Запятая нужна.
Правильно: стройняшка (как двойняшка, близняшка).