Лучше: достигаются.
Первое сочетание не вполне корректно. Верно: достижение показателей.
Запятая ставится перед придаточной частью сложноподчиненного предложения.
Сочетание выполнить цель некорректно. Корректно: выполнить задачу, достичь цели.
Правильно: с газом (каким?) образующимся.