Правильно: опросный лист. Прилагательное опросной в состав русского литературного языка не входит.
Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".
Ошибки нет.
Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
Тучный. 1. Упитанный, толстый, жирный (о человеке или животном). // Налитой, полновесный, крупный (о зерне, колосе). 2. Плодородный (о земле, почве). Слово образовано от тукъ «жир». Тучный исходно -- «жирный».
Дебелый -- полный, упитанный, тучный. Слово образовано от той же основы, что и доба «пора, время». Дебелый буквально -- «находящийся в поре, большой».
Согласно словарям, все эти слова стилистически нейтральны.