В Российской академии наук подготовлена новая, переработанная и значительно дополненная, редакция «Правил русской орфографии и пунктуации». Работа над ней велась давно, с начала 1990-х годов. Текст правил готовился коллективом специалистов сектора орфографии и орфоэпии Института русского языка им. В. В. Виноградова, а затем — на всех этапах работы — подробно рассматривался, обсуждался на заседаниях Орфографической комиссии при Отделении литературы и языка РАН.
...Новая редакция правил — не каприз лингвистов, а веление...
...В Российской академии наук подготовлена новая, переработанная...
...— доллар и т. п.) и требующий сокращать их как ил., дис. и т. п. (попробуйте теперь понять, что значит, например, сокращение гол. вместо прежнего голл. — голландский)....
...О работе над новой редакцией правил русского правописания...
Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное из того или иного языка, со временем меняет свое произношение и написание. Процесс этот вполне закономерен и обусловлен освоением заимствования, подчинением его нормам русского языка, в том числе нормам орфоэпическим и орфографическим.
...Почему «оффис» стал «офисом»...
...Давно уже замечено, что порой слово, заимствованное...
...Так, слово доллар еще совсем недавно по нормам русского языка должно было произноситься с долгим л, теперь же обычным стало произношение наименования американской денежной единицы с одним л. Как видно, доллар основательно закрепляется в России....
...Об освоении заимствованной лексики...