ДИКТОВАТЬ, диктую, диктует; диктующий; диктуемый; диктованный \\ в формах с сочетанием ющ: диктующий... – дикту[йу]щий и допуст. дикту[и]щий; в формах с сочетанием нн: диктованный... – диктова[н]ый.
ДИКТОВА|ТЬ, дикту|ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. диктованн|ый [н], несов., V а; продиктова|ть, продикту|ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. продиктованн|ый [н], сов., V а; перех.
● 1.0. Медленно, раздельно и внятно произносить что-л. вслух, с тем чтобы слушающие записывали (часто в учебных целях). Учитель начал д. текст упражнения. ● 1.1. Произносить вслух какой-л. текст для записи, для передачи. Д. приказ. Это сообщение в газету корреспондент продиктовал по телефону. ● 1.2. зд. сов. Произносить что-л. для записи в течение значительного времени. Вчера после обеда он стал д. секретарю свою новую повесть и продиктовал до самого вечера. ● 2.0. Предлагать, навязывать что-л. для безоговорочного, беспрекословного выполнения. Син. <предписывать офиц.>. Д. условия мира. Д. свою волю кому-л. Не пытайтесь мне д. ● 2.1. перен., 1 и 2 л. не употр. Внушать, требовательно подсказывать. Син. велеть. Долг диктует мне немедленно сообщить о случившемся руководству института. Решение продиктовано соображениями здравого смысла. || Морф. дикт=ов=а-ть. Дер. сов. про|диктовать (См.), недолг. вр. по|диктовать сов. (к знач. 1.0., 1.1.); сущ. дикт|ант м. – , дикт|ат м. – , диктов|к(а) ж. – . Этим. ← польск. dyktować << лат. dictāre << dīcere – ‘говорить’.
ДИКТОВАТЬ, несов. (сов. продиктовать), что. Произносить (произнести) что-л. (обычно какой-л. законченный текст или фрагмент) вслух медленно и раздельно с тем, чтобы слушающие могли его записать [impf. to dictate; to spell (letter by letter)]. Поэт нараспев начал диктовать понравившееся слушателям стихотворение. Молодой преподаватель продиктовал текст контрольной и сел читать книгу, пока студенты корпели над выполнением задания.
