Верны оба варианта.
Корректно: ведут себя как девушки, выглядят как девушки.
Верно: утащил дедушкину туфлю.
См. ответ на вопрос № 269786.
В образцовой литературной речи собирательные числительные не сочетаются с существительными, называющими лиц женского пола. Поэтому строгая норма: три девушки.
Если нет необходимости в том, чтобы ацентировать соотношение между представителями разных полов, то к группе молодежи можно обратиться просто "Ребята!". Но и обращение "Ребята и девушки" не ошибочно.
Верные варианты: добиться девушки, добиться сердца девушки.