№ 303739
К вопросам № 291389 и № 291406. В шахматной теории известен дебют, именуемый "защита Каро — Канн". Как следует из поступивших ответов на эти вопросы, название дебюта должно быть с фамилиями в именительном падеже, при этом следует употреблять тире. Поясните, пожалуйста, нужно ли ставить пробелы до и после тире (защита Каро—Канн) или необходимы пробелы (защита Каро — Канн). В шахматной литературе единонаписания не нет, отсюда путаница.
ответ
Необходимы пробелы до и после тире.
29 ноября 2019
№ 291389
Здравствуйте! В шахматном мире известен шахматный дебют, который в авторитетных специализированных шахматных источниках называется "Защита Каро — Канн" (или даже "Защита Каро-Канн"). Но дело в том, что шахматисты, в честь которых дебют был назван, — мужчины, и фамилия Канн склоняется. Как следует поступить при именовании статьи в энциклопедии — точно передать написание по шахматным источникам (очевидно нарушающее правила русского языка, но как традиционное, исторически сложившееся) или изменить его на "Защиту Каро — Канна"? Спасибо!
ответ
Вы правы. Грамматически и орфографически правильным будет название защита Каро – Канна (ср.: защита Алехина, защита Боголюбова, закон Бойля – Мариотта). Однако название с фамилией в им. падеже настолько устоялось в профессиональной среде, что менять его сейчас кажется нецелесообразным.
14 декабря 2016
№ 255638
Добрый день, сотрудники бюро! Подскажите, пожалуйста, употребляются ли слова "дебет" и "крЕдит" во мн.ч. Напр.: "Как бухгалтер ведёт запись дебетов и кредитов, так и...."?
ответ
Такое словоупотребление некорректно.
1 сентября 2009
№ 253017
Корректно ли выражение "дебют фильма"?
ответ
Нет, верно: премьера фильма.
8 мая 2009
№ 246734
Почему слово дебиторы пишется с буквой "и", слово дебет не является проверочным?
ответ
6 октября 2008
№ 245221
Скажите пожалуйста, как все-таки пишется дебИторская или дебЕторская задолженность? Если это от слова дебИтор, тогда дебитор от какого слова? Как связаны тогда слова дебЕт и дебИторская задолженность? Почему во многих правовых документах пишется по-разному?
ответ
Правильно: дебиторская задолженность (от сущ. дебитор). См. также здесь.
29 августа 2008
№ 245110
Объясните, пожалуйста, почему "дебет", но "дебиторская задолженность"?
ответ
Дебет - от латинской формы 3-го лица глагола debet (2 спряжение) - буквально "он должен". Здесь -et исторически - личное окончание глагола.
Слова кредитор и дебитор образованы от другой глагольной основы. Их в латинском три. И иногда глаголы, различающиеся в настоящем времени, совпадают в других временах.
27 августа 2008
№ 235273
Где ставится ударение в словах "дЕбит" и "кредИт" при склонении
ответ
Ударение сохраняется.
16 января 2008
№ 226016
Как пишется "дебИторская задолженность", с "и" или с "е", почему? от какого слова образовано? От дебИтор? или дебет?
ответ
Верно: дебиторская (от дебитор).
25 июля 2007
№ 224991
дебет - дебиторы?
ответ
Да, именно так.
11 июля 2007
