ГЛЯДЕТЬ, несов. (сов. поглядеть), на кого-что. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. с помощью зрения, направляя взгляд на кого-, что-л. или куда-л.; cин. рассматривать, смотреть [impf. to look (at)]. Несколько секунд Петухов спокойно раздумывал, глядел на Прохорова неподвижными глазками. Мальчик поглядел на собаку, но не испугался, побежал дальше.

ГЛЯДЕТЬ, несов., на кого. Перен. Разг. Изображать (изобразить) кого-л., подражая, беря пример, обращая внимание, считаясь с кем-л., стараясь быть похожим и т.п., словно наблюдая за кем-л. с целью запоминания привычек, склонностей и т. п. [impf. fig., coll. to imitate, copy, follow the example (of)]. Они, маленькие-то, все на отца глядят: как отец, так и они — походить стараются.

ГЛЯДЕТЬ, несов., на что. Перен. Думать о ком-, чем-л., испытывая при этом какие-л. чувства, обращаясь мыслью к кому-, чему-л., куда-л., словно устремляя взгляд [impf. fig. to regard (as), consider; * to look back (to, on); * to look forward (to)]. В русское лето с заботой гляжу. Крестьяне на школу глядели равнодушно, она им была не нужна в их тяжелейшем положении.