Наименование должности генеральный директор пишется строчными буквами.
Верно со строчной буквы: генеральный директор.
Название должности генеральный директор пишется строчными. С прописной (большой) буквы пишутся только названия высших государственных должностей.
Наименование должности генеральный директор пишется строчными.