ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ, выплёскиваюсь, выплёскивается \\ вы[п]лёскиваться; выплё[ск’и]ваться и допуст. устарелое выплё[скə]ваться; в формах с сочетанием м[с’]: выплёскиваемся... – выплёскивае[м]ся; в форме выплёскивался – выплёскива[л]ся; в формах с сочетанием ющ: выплёскивающийся... – выплёскива[йу]щийся и выплёскива[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ, несов. (сов. выплеснуться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Произноситься (произнестись) с силой, бурно, сплошным речевым потоком от неожиданности, какого-л. переживания и т.д., как будто проливаясь через край; cин. вырываться [impf. fig., coll. (of a sound, remark, etc.) to burst forth, break (out, from), blurt (forth, out), be emitted (from); * to slip out]. Как только Артемьев начинал волноваться, он уже не мог контролировать свои мысли и речь, и грубые слова выплескивались из него сами собой. Признание в преступлении вдруг выплеснулось из его уст глухо и жестко.
