Правильно: ...бесконечный список имён, (каких?) столетиями формировавших русскую культуру...
Обе мотивации возможны.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Правильно: ...бесконечный список имён, (каких?) столетиями формировавших русскую культуру...
Обе мотивации возможны.