ВРАТЬ, вру, врёт; врал, врала (! неправ. врала), врало и допуст. младш. врало, врали \\ в формах с сочетанием в[р’]: врёшь... – [в]рёшь.
ВРА|ТЬ, вр|у, -ёт, -ут, прош. ж. врала, деепр. не употр., несов., V а; совра|ть, совр|у, -ёт, -ут, прош. ж., соврала, прич. страд. прош. совранн|ый [н] сов., V а; неперех.
1.0. грубовато, с оттенком разг. Намеренно говорить, сообщать неправду, т. е. не то, что есть на самом деле, в действительности. Син. лгать, обманывать, <лапшу на уши вешать прост.>.
Врать родителям (мужу, ребёнку, одноклассникам, всем …). Врать про командировку (про приезд кого-л., про Лену …); врать про то, что с придат. Врать насчёт командировки (насчёт приезда кого-л., насчёт Лены …); врать насчёт того, что с придат. Врать, что с придат. Бессовестно (беззастенчиво, безбожно разг., нагло, внаглую прост., нахально, без зазрения совести, в глаза, явно …) врать; постоянно (всё время, часто, редко, без конца разг., напропалую разг. …) врать зд. несов.; случайно (невольно …) соврать зд. сов. Заставить кого-л. (вынудить кого-л., кому-л. пришлось, кто-л. не способен, кому-л. совесть не позволяет …) врать; научить кого-л. (научиться, приучиться, привыкнуть, кто-л. не умеет несов., кому-л. надоело, кто-л. горазд разг. …) врать зд. несов. Привычка (неумение, нежелание, необходимость …) врать зд. несов. Врать стыдно (нехорошо, некрасиво, нельзя …); довольно (хватит, будет разг. …) врать. «… (прямая речь) …», – соврал кто-л. □ Не верь ему, я же по глазам вижу, что он врёт. Представляешь, вчера Лена сама позвонила мне. – А ты не врёшь? – Врать не в моих правилах. По-моему, Петька соврал, что получил пятёрку по химии. «Ты уроки сделал?» – «Давно», – не моргнув глазом соврал мальчик. ● 1.1. разг. Неумышленно сообщать не то, что есть на самом деле. Лена родилась тринадцатого, нет, вру, четырнадцатого сентября две тысячи второго года. Её брата зовут, как бы тебе не соврать, то ли Петя, то ли Федя – точно не помню. ● 1.2. прост., употр. редко. Приписывать кому-л. что-л. дурное с целью опорочить, очернить. Син. лгать, <наговаривать, возводить напраслину разг., клеветать>. Пётр не мог этого сделать, я почти уверен, что на него просто врут. ● 2.0. прост. Говорить, рассказывать вздор, глупости, несерьёзные вещи. Син. болтать, <трепаться прост.>. Что это за маньяк, про которого врали бабы в очереди? ● 3.0. разг., обычно несов., 1 и 2 л. не употр. Неверно показывать, выдавать неправильную информацию (о приборах, механизмах и т. п.). Что-то барометр стал в., надо купить новый. ● 4.0. разг. Брать неправильную ноту, искажая музыкальный строй произведения. Син. <фальшивить>. Слуха у него нет, поэтому когда он поёт, то страшно врёт. В этом месте ты опять соврала: здесь «до», а не «ми».
Врёт и не краснеет – см. краснеть. Врёт как сивый мерин прост. – беззастенчиво врёт. Ври больше разг. – употр. для выражения недоверия к тому, что сообщает собеседник в знач. ‘всё, что ты говоришь, неправда’. Ври, [ври], да не завирайся разг. – употр. для указания собеседнику на то, что в своём вранье он зашёл так далеко, что лживость, неправдоподобность сообщаемого стала очевидной. Не даст соврать кто-л. – см. дать. [И] соврёт – недорого возьмёт кто-л. – о том, кто часто говорит неправду, врёт. □ С одной стороны, то, что он говорит, похоже на правду, а с другой, – он ведь и соврёт – недорого возьмёт.
◒ Всё (все) врут календари – см. календарь. Послушай, ври, да знай же меру разг. – употр. как обращённый к собеседнику призыв не переходить в своих выдумках, вранье той границы, за к-рой лживость, неправдоподобность сообщаемой им информации становится очевидной (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824).
|| Морф. вр=а-ть. Дер. несов. со|врать (См.), ослабл. при|врать сов. → привир|а(ть) несов. (к знач. 1.0.), глаг. до|врать|ся сов. → довир|а(ть)ся несов., разг. – , за|врать|ся сов. → завир|а(ть)ся несов., разг. – , изо|врать|ся сов., прост. – , на|врать сов. → навир|а(ть) несов., разг. – , на|врать|ся сов., разг. – , пере|врать сов. → перевир|а(ть) несов., разг. – . Этим. << др.-русск. вьрати – ‘говорить’ ← и.-е. корень *uer- .
ВРАТЬ, несов., что и без доп. Разг. Говорить неправду, ложь, стремясь сознательно ввести кого-л. в заблуждение; cин. лгать, обманывать [impf. coll. to lie, tell lies]. Мать врала сыну, что никаких денег она не посылала его дочке-студентке.
ВРАТЬ, несов., что и без доп. Разг. Сообщать что-л., не соответствующее действительности, неправду; cин. лгать, обманывать [impf. coll. to lie, tell lies; to talk nonsense]. Врать отцу было бессмысленно, он по глазам определял правду.
Врать (соврать), лгать (солгать), выдумывать, вымышлять, измышлять, обманывать, сочинять, присочинять, прилыгать, прибавлять, фантазировать; заговариваться, завраться, зарапортоваться, переврать; говорить неправду, уклониться от истины; отлить пулю, сморозить. Любил Андрон и всласть попить... приврать, прилгать и пулю слить. Макаров. Послушай: ври, да знай же меру. Гриб. Врет как по писанному, врет не краснея, врет как сивый мерин. Заврался. Его слова не соответствуют истине. Рассказывай сказки! Ой ли? Ср. Обманывать, Болтать, Преувеличивать, Ложь, Хвастать.
См. отрицание
