ВПОЛЗАТЬ, несов. (сов. вползти), во что. Проникать (проникнуть) внутрь чего-л., передвигаться (передвинуться) куда-л., припадая туловищем, телом к какой-л. поверхности (о пресмыкающихся) или перебирая по ней конечностями (о человеке, животных); ант. выползать [impf. to creep in, crawl in; to creep up, crawl up]. Собака, тяжело дыша, вползает в конуру. Раненый боец, спасаясь от вражеских пуль, вполз в окоп.
ВПОЛЗАТЬ, несов. (сов. вползти). Перен. Разг. Подниматься (подняться) на какое-л. возвышение, достигать (достичь) верха чего-л. медленно, с трудом передвигая ноги (о человеке) или при медленной езде (о средствах передвижения); cин. взбираться, взбредать, вскарабкиваться, всползать, всходить; ант. спускаться [impf. fig., coll. (of traffic or means of transport) to crawl (in, into), draw (in, into), trail (in, into), approach, go uphill or get (into) at a very slow speed]. Грузовик медленно вползает на пригорок и останавливается. Старик с трудом вполз на крыльцо и присел на порожек перекурить.
ВПОЛЗАТЬ, несов. (сов. вползти). Подниматься (подняться) на какое-л. возвышение, достигая верха чего-л., перемещаясь по поверхности всем телом (о пресмыкающихся и насекомых) или припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней конечностями (о человеке и животных); ант. сползать, спускаться [impf. to creep (in, up), crawl (in, up), scramble (in, up); (of snakes) to slither (in)]. Котенок долго вползает на кресло для того, чтобы в один момент спрыгнуть обратно — на пол. Ребенок вполз в собачью будку и стал ждать, когда его найдут родители.
ВПОЛЗАТЬ — ВЫПОЛЗАТЬ
сов. вползти — выползти
Олег успел увидеть чьи-то ноги, уползавшие под брезент. — А ну, назад!... Как выполз, так и вползи. Малый появился снова, вползая в палатку головой вперед. Ю. Клепиков. Пацаны.
