Лучше: он не был впечатлен.
Это стилистически не окрашенное слово. Можно также сказать: на меня произвело впечатление...
Нет, употребление некорректно.
Правильно только: запечатлЕл на фотографии. Возможно, путаница связана с тем, что существует глагол впечатлить.