ВОЗВРАТИТЬ, возвращу, возвратит; возвращённый; возвращён, возвращена, возвращено, возвращены \\ в формах с сочетанием нн: возвращённый... – возвращё[нн]ый, в беглой речи возможно возвращё[н]ый.
ВОЗВРАТИ|ТЬ, возвращу, возврат|ит, -ят, прич. страд. прош. кратк. ф. ж. возвращен|а, сов., V б; возвраща|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Отдать обратно что-л. взятое, отнятое и т. п. у кого-л. Син. вернуть употр. чаще, отдать, <воротить разг.>. Ант. держать; взять, забрать.
Возвратить долг … См. ткж. вернуть 1.0. □ Он взял у меня этот словарь месяц назад и до сих пор не возвратил. ● 1.1. Вновь дать то, что было отнято, утрачено, заменено на другое, обеспечить восстановление
Ответы справочной службы
Основания для выделения корня -врат-, на наш взгляд, есть. Корень легко выделяется при сопоставлении со словами отвращать, превращать, извращать. У этих слов можно выделить и общий смысловой компонент, носителем которого является корень, — это идея поворота, изменения направления, формы. Орфография также рассматривает основу данных глаголов как членимую, ср. словарные статьи в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря» для слов извратить, превратить, поворот.
Страница ответаСледует писать раздельно.
Страница ответаЭти глаголы равнозначны.
Страница ответаЖурнал
«О составлении „Этимологического словаря русского языка“ как о главной цели своей научной деятельности я мечтал еще во время первых исследований, посвященных влиянию греческого языка на славянские (1906-1909), — писал Макс Фасмер о своем труде. — Многие пожелания, высказанные в рецензиях на мой словарь, несомненно, будут полезными для последующего русского этимологического словаря, в котором должно быть уделено особое внимание многочисленным словам, названным здесь неясными. Если бы мне пришлось начать работу снова, я уделил бы большее внимания калькам и семасиологической стороне».
...Очерк жизни и деятельности...
...«О составлении „Этимологического словаря...
...Когда Дерптский университет на основе советско-эстонского договора от 2 февраля 1920 года получил право возвратить свою библиотеку, которая была эвакуирована в начале Первой мировой войны в Воронеж, эту миссию возложили на М....
...Макс Фасмер как филолог русской школы...
Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (1967, № 1) анализирует случаи употребления существительного «ностальгия» и прилагательного «ностальгический», которые отклоняются от строгой литературной нормы, но при этом отражают тенденции развития языковых значений.
...Борис Шварцкопф об отступлениях от литературной нормы...
...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «...
...Эта своего рода ностальгия, стремление возвратить утраченную ясность мировосприятия, по-видимому, свойственны человеку во все времена (Новый мир, 1972, № 6)....
...Ностальгия...