ВИДЕ|ТЬ, вижу, вид|ит, -ят, повел. не употр., прич. страд. прош. виденн|ый, несов., V б; увиде|ть, увижу, увид|ит, -ят, повел. не употр., прич. страд. прош. увиденн|ый, деепр. увидев и устар. увидевши, сов., V б; перех. и неперех.

1.0. зд. несов., неперех. Иметь зрение, обладать способностью воспринимать окружающее глазами, с помощью зрения.

Хорошо (неважно, немного, плохо …) видеть; совсем … не видеть. □ Я плохо вижу без очков. Кошки хорошо видят в темноте.

2.0. зд. перех. Воспринимать глазами, зрением.   Син. видать¹ употр. реже.

Видеть отца (собаку, машину, огонь, очертания чего-л., силуэт кого-чего-л., чьи-л. следы …). Видеть, как (что …) с придат. Видеть кого-что-л. невооружённым глазом (своими [собственными] глазами). Видеть кого-что-л. в бинокль (в телескоп …); видеть кого-что-л. в окно. Видеть кого-что-л. под микроскопом … Видеть кого-что-л. сквозь стекло … Видеть кого-что-л. через [открытую] дверь … Видеть кого-что-л. на экране (на портрете, на фотографии …). Видеть кого-что-л. в книге (в журнале, в газете, в кино …). Видеть кого-что-л. где-л. (напр., в столе, в комнате, на улице, за окном, около / возле / у дома, перед входом, под деревом, внизу, наверху, сзади, там, здесь …). Видеть кого-что-л. откуда-л. (напр., из комнаты, с балкона, сверху, снизу, оттуда …). Хорошо (отчётливо, ясно, чётко, плохо …) видеть кого-что-л.; много … видеть. □ Я видел твою книгу на столе. Ты нигде не видел моих очков? Как только увидишь лодку, крикни меня. Почему вы мне не верите? Я же своими собственными глазами видел, как он выходил из дома.

2.1. зд. перех. Иметь личную встречу с кем-л., непосредственно наблюдать кого-л.   Син. видать¹ употр. реже.

Видеть друга (знакомого …). Видеть кого-л. здоровым (бодрым, весёлым, расстроенным …). Видеть кого-л. где-л. (напр., в театре, в гостях, на работе, на выставке, у друзей, там …). Видеть кого-л. когда-л. (напр., в субботу, на прошлой неделе, перед праздником, после работы, час назад, вчера, утром, летом …). Видеть кого-л. давно … Часто (редко, постоянно, регулярно, неоднократно, раз в месяц …) видеть зд. несов. кого-л. Кто-л. рад (кому-л. необходимо …) видеть кого-л. □ Всегда рад вас видеть у себя в доме. Последний раз я его видел в понедельник. Могу я видеть директора? – Он будет через полчаса. ● 2.2. зд. перех. Представлять в воображении какие-л. зрительные образы. Бывало, закрою глаза и вижу наш дом в далёкой сибирской деревне и всю семью за обеденным столом. ● 2.3. зд. перех. Встречать, сталкиваться с кем-чем-л. в процессе деятельности, в жизни, а ткж. наблюдая, испытывая что-л., получать представление о чём-л. и т. п.   Син. видать¹, переживать, <видывать>. Что ты видел в жизни кроме своей работы? Он многое видел в своей жизни, через многое прошёл. ● 2.4. разг., зд. перех., часто с отрицанием. Обращать внимание на кого-что-л.  Син. замечать, видать¹ употр. реже. Он ничего не видит кроме своей работы. Видел, как она на меня посмотрела?

3.0. зд. перех. Отдавать себе отчёт в чём-л., иметь понимание чего-л.   Син. сознавать, понимать, чувствовать.

Видеть вину (ошибку, недостатки, преимущества чего-л., достоинства кого-чего-л., необходимость чего-л. …); видеть, что (как …) с придат. Видеть что-л. по глазам (по лицу, по каким-л. словам …). Отлично … видеть что-л. □ Я по глазам вижу, что ты лжёшь. Вы сами видите преимущества нашего метода. Только теперь я увидел, как вам нелегко. Неужели ты не видишь, что он тебя обманывает?

3.1. зд. перех. Устанавливать наличие в ком-чём-л., приходить к выводу о наличии в ком-чём-л. каких-л. качеств, свойств.   Син. <усматривать>, находить².

Видеть в ком-чём-л. (напр., в друге, в работе, в чьём-л. поведении, в книге …) какие-л. недостатки (какие-л. достоинства, дурное, хорошее, способности, какой-л. смысл, какие-л. черты …). Не видеть в чём-л. (напр., в чьём-л. поступке, в чьём-л. поведении, в чьих-л. словах …) ничего плохого (ничего хорошего, никакого смысла …). □ Не вижу в его словах ничего смешного. В своём новом друге он видит одни только достоинства. ● 3.2. зд. перех. Относиться к кому-л. как-л., квалифицировать кого-л. в каком-л. качестве.   Син. считать, смотреть. В. в ком-л. помощника. Он всегда видел в отце друга.

4.0. зд. перех., в форме наст. не употр. Получать представление о содержании какого-л. произведения зрительного искусства в процессе его восприятия.

Видеть какой-л. фильм (балет, спектакль, представление …). Видеть что-л. по телевизору … Видеть что-л. на видео … Видеть что-л. где-л. (напр., в театре, в кино, в цирке, на сцене чего-л. …). Уже … видел; ещё … не видел. Давно … видеть зд. несов. что-л. □ Я уже видел этот фильм. Впервые я увидел инсценировку романа лет пять назад.

  Надо было видеть что-л. – см. надо. Нужно было видеть что-л. – см. нужно. Видеть зд. несов. не могу кого-что-л. разг. – о резко отрицательном чувстве, о чувстве отвращения по отношению к кому-чему-л. Рад вас (тебя) видеть – см. рад. Увидеть зд. сов. свет¹ разг. – почувствовать облегчение, избавившись от невзгод, болезни и т. п. Увидеть зд. сов. свет² с оттенком книжн. – быть опубликованным. Видеть сон; видеть во сне кого-что-л. – о том что снится спящему человеку. Видеть сучок (соринку) в чужом глазу [и не видеть бревна в своём] посл. – обращать особое внимание на чьи-л. мелкие ошибки, недочёты и игнорировать свои собственные, более крупные и заметные (восходит к тексту Нового Завета: Лк. 6, 42). За деревьями не видеть леса пренебр. и ирон. – не замечать главного, основного, обращая внимание на множество частностей, деталей. Не видеть света / свету – см. свет¹. Видеть в каком-л. свете что-л. – см. свет¹. Видеть в мрачном (чёрном) цвете что-л. – воспринимать что-л. с крайним пессимизмом, представлять что-л. крайне отрицательно, мрачно, безрадостно. Видеть зд. несов. насквозь кого-л. – очень хорошо понимать кого-что-л., быть в состоянии распознать в ком-л. то, что не лежит на поверхности. Видеть зд. несов. на три аршина под землёй (в землю) – отличаться большой проницательностью. Не видеть зд. несов. дальше своего [собственного] носа разг., неодобр. – замечать только то, что кажется простым, ясным, не умея видеть скрытого смысла событий, не умея обобщать и предвидеть. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать погов. – зрительное впечатление от кого-чего-л. намного ярче и вернее, чем словесные описания того же явления, лица и т. п. Как сейчас вижу – см. сейчас. Что я вижу! разг. – употр. для выражения удивления, радости или негодования, гнева при виде кого-чего-л. Кто-л. спит и [во сне] видит что-л. см. спать. Рыбак рыбака видит издалека – см. рыбак. Слепой слепца водит, оба ни зги не видят – см. слепой². Какого (какую, каких) свет не видел – см. свет². Пришёл, увидел, победил – см. приходить. Только и видели зд. несов. кого-л. разг. – кто-л. очень быстро, внезапно или бесследно исчез, скрылся. Глаза бы [мои] не видели кого-чего-л. – см. глаз. В глаза не видел зд. несов. кого-чего-л. или что-л. разг. – совсем, никогда не видел кого-чего-л. / что-л.

◒ [Хоть] видит око, да зуб неймёт посл. – о недоступности чего-л. находящегося рядом и кажущегося доступным и легко достижимым (из басни И. А. Крылова «Лисица и виноград», 1808).

|| Морф. вид=е-ть. Дер. сов. у|видеть (См.), многокр. вид|ыва(ть) несов. (к знач. 2.0., 2.3., 2.4.), вз.-возвр. видеть|ся несов. → у|видеться сов. и разг. с|видеться сов. (к знач. 2.1.), глаг. вид|а(ть)¹ (См.), видеть|ся (См.), за|видеть сов., разг. – , невз|видеть сов. – , пред|видеть (См.), про|видеть сов., книжн. – ; сущ. видение [виде|ниj(е)] ср. – , видение [виде|ниj(е)] ср. – , оч∙е∙вид|ец м. – , сновидение [сн∙о∙виде|ниj(е)] ср. – , ясн∙о∙вид|ец м. – ; прил. вид|им(ый) (См.), вид|н(ый) (См.), дальн∙о∙вид|н(ый) – ; мжд. видит Бог см. бог; вв. сл. видишь ли, видите ли (См.), как видишь, как видите (См.). Этим. ← праслав. *viděti << и.-е. корень *u(e)id- – ‘видеть; замечать’ (родственно слову «ведать» – ‘знать’).