В предложном падеже: о веселье.
В публикации этих слов в журнале "Огонек" 1990 года есть пояснение: от франц. ramolli - старчески расслабленный, близкий к слабоумию.
Правильно: (присоединиться к) веселью.
Возможна форма единственного и множественного числа сказуемого.
Знаки препинания расставлены верно.
Указанная запятая нужна.