Метасловарь Всё о слове из всех словарей
венгр
ВЕНГР, венгра, мн. венгры, венграм \\ [в’]енгр; в форме венгр – вен[гр] и допуст. вен[гəр]; в форме венгре – ве[нг]ре.
Ответы справочной службы
Добрый день! Есть венгерский математик Дьёрдь Пойа. Склоняется ли его фамилия? В "Письмовнике" сказано, что фамилии на -а с предшествующим согласным не склоняются, если они французского происхождения. Фамилия Пойа выглядит вполне "по-французски", но он всё-таки венгр, поэтому закрались сомнения...
Фамилия Пойа в русском языке не склоняется.
Страница ответаСрочный вопрос Здравствуйте! У меня есть вопрос о склонении одной фамилии. Есть один нобелевский лауреат, венгр по происхождению, которого зовут Джордж Ола. Согласно приведённым здесь правилам, фамилия Джорджа Олы склоняется. (13.1.11. .....Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению.) Но в большинстве источников (которых, впрочем, не так уж и много), его фамилию не склоняют. Как всё-таки правильно???
Если конечный гласный неударный, то склонять фамилию все же следует.
Страница ответа