Уместнее форма ед. ч.: присоединяется.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» на портале.
Лучше: найдены.
Если вводное слово стоит в начале обособленного оборота – запятые ставятся перед вводным словом и после всего обособленного оборота. После вводного слова запятая не ставится. Поэтому верно: Похожее оружие, правда "самопальное", применяют боевики в Сирии.